英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
前方XX預(yù)警
釋義：預(yù)示接下來會出現(xiàn)某些性質(zhì)的內(nèi)容或畫面。如果接下來的視頻影音會對玩家或者觀眾的心理造成一定的沖擊時，出現(xiàn)的彈幕預(yù)警，提醒觀眾做好心理準(zhǔn)備。XX預(yù)警一般是為了提醒觀眾接下來會有沖擊性的或者是作者設(shè)定的驚喜的場景。
韓語翻譯參考如下：
1.??? XX ??!
?: ??? ??? ??! ???? ??? ?? ??? ???!
例子：前方高甜預(yù)警！百看不膩的激烈接吻！
2. ??? ??? ?? ? ???.
?: ??? ??? ?? ? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??.
例子：前方預(yù)警！前面會出現(xiàn)非常催人淚下的場面。
