" 別來無恙“用韓語怎么說？

 

釋義：原意就是作別后通信或重逢時的問候語，表示自從離別以來沒有任何壞的事情發生。 出自《元曲選·凍蘇秦》。而在武漢新冠狀病毒疫情持續的日子里，就成了“你別來，我就無恙”的意思了。恙：不適、生病。白話：你少來我這兒聚會串門嘮嗑走親戚，我就少一分感染新冠狀病毒的危險。

 

 

韓語翻譯參考如下：

 

按照原意就是“?? ?? ?????? ”，“???????”，“ ???????”

 

1. ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??.

 

2. ??? ? ?? ?? ??? ?? ??.

 

3. ??? ? ?? ?? ????.