代入感很強
釋義:指在小說、影視作品或游戲中讀者、觀眾或玩家產生一種自己代替了小說或游戲之中的人物而產生的一種身臨其境的感覺。
韓語翻譯參考如下:
“代入感”可以用“???”, “???”表示;
“代入感很強”就可以表示為“???? ?? ???”,“???? ?? ????”來表示。
?: ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???.
例子:她的哭戲太棒了,代入感很強。
?: ? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??????? ??? ??.
例子:這部電視劇的代入感很強,讓看的人都產生了自己就是悲慘女主人公的錯覺。
拓展
?? 【名詞】錯覺
1.??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??.
姐姐有一種錯覺,以為自己是世界上最漂亮的。
2.??? ?? ??? ??? ???.
鬼只是人們的一種錯覺。
??【名詞】悲運 ,厄運 ,苦命 ,悲慘的命運 ,不幸
1.?? ??? ????? ??? ?? ??? ???.
我家遭受了姐姐因交通事故去世的不幸。
2.? ??? ?? ? ??? ????.
這位公主是實際真實故事中 悲劇的人物 。
?? 【名詞】好像 ,似乎 ,好似 ,仿佛
1.??? ?? ??? ?? ?? ???.
寶寶笑的樣子像天使。
2.?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??.
他就像中了邪似的,做出了一些古怪的行為。