“網絡暴力”用韓語怎么說？

 

釋義：網絡暴力是一種危害嚴重、影響惡劣的暴力形式。它是指一類由網民發表在網絡上的并且具有“誹謗性、誣蔑性、侵犯名譽、損害權益和煽動性”這五個特點的言論、文字、圖片、視頻，這一類言論、文字、圖片、視頻會針對他人的名譽、權益與精神造成損害，人們習慣稱其為“網絡暴力”。

 

 

韓語翻譯參考如下：

 

????? [Cyber Bullying]

 

?: ?????? 10???? ??? ?? ????? ??.

例子：據說，網絡暴力對10代們來說是看不見的地獄。

??? ??

 

?: ??? ??? ??? ???? ????

例子：網絡暴力該如何應對呢？

拓展

 

??? 【名詞】（與網絡喝電腦有關的）網絡(的) ，計算機(的) ，電子（的） ，賽博

 

1. ???? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???.

 

隨著互聯網的發展，現在連教育也可以在網絡空間里開展了。

 

2. ?? ???? ??? ??.

 

二手摩托網上交易市場。 

 

?? 【名詞】地獄

 

1.??? ???? ??? ??? ?? ??????.

 

佛教是相信有地獄和極樂的來世信仰。

 

2.???? ??? ??? ?? ??? ???.

 

泥石流現場如同地獄。 

 

??【名詞】暴力

 

1.?? ?? ??? ??? ????.

 

他一喝酒就耍酒瘋。 

 

2. ?? ???? ??? ??? ?? ???? ? ??.

 

在民主社會，暴力絕對不能被合理化