韓國生活電臺節(jié)目臺詞中韓雙語【足球5】

??: ?? ??? ??? ? ???.

孝真：搶了韓國的排頭。

??: ?, ????

錫鎮(zhèn)：啊，真的嗎？

??: ?. ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???, ??? ?? ?????. ??? ? ???, ??? ?? ??? ????, ?? ?? ? ? ???? ?? ? ???.

孝真：嗯，可是看日本國家隊的比賽，真的不比歐洲隊伍與歐洲國家差呢，感覺他們很出色呢。韓國也很出色。以后也會更好的，這次不是倫敦奧運馬上要來臨了嗎，希望他們能取得好成績呢。

??: ?? ?? ? ?? ?? ??? ????.

錫鎮(zhèn)：我也希望他們能取得好成績。

??: ??? ??, ?? ????? ? ??? ?????. ???, ???? ??? ????.

孝真：還有哥哥啊，光顧著聊足球，都忘了說了，足球并非是男人的專利哦。

??: ?, ???.

錫鎮(zhèn)：啊，是啊。

??: ?? ??? ????.

孝真：還有女子足球。

??: ?! ??. ??.

錫鎮(zhèn)：啊，對，對。

??: ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ????. 17? ??? ???, ?? ?? ??, ? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ????? ????.

孝真：女子足球在不久前真的在韓國引起了很高的人氣，她們真的取得很好的成績。17歲以下的選手也不錯，池笑然選手、呂民智選手之類的選手，都是大家耳熟能詳?shù)拿帧Ｅ幼闱蛞惨黄鸬玫桨l(fā)展就好了。

??: ?! ??? ??? ??? ? ?? ?? ?????.

錫鎮(zhèn)：哇！果然孝真真的對足球無所不知啊。

??: ?? ???, ??. ???.

孝真：這次聊天太短了，哥哥。

??: ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ? ???.

錫鎮(zhèn)：大概其他人一提到足球，話題就會滔滔不絕的吧。

??: ???? ?? ??? ?? ?? ????????. ???? ??? ?? ? ?????.

孝真：從歐洲來的人真的很喜歡足球呢。美國那邊還有韓國這邊好像不太喜歡呢。

??: ?? ???? ? ? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ?????.

??: ? ? ??? ??????.

錫鎮(zhèn)：我去過一次越南，那里足球真的很有人氣呢。

??: ?. ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??????. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ???? ?? TalkToMeInKorean.com ???? ??? ??? ?? ???.

錫鎮(zhèn)：到目前為止我們聊了以韓國足球為中心的各種足球話題。想要多聊聊足球的朋友們，請自由地在我們TalkToMeInKorean.com網站上留下評論吧。

??: ?. ??? ? ?? ???.

孝真：嗯，請留言吧。

??: ?? ?? ? ???.

錫鎮(zhèn)：會有很多留言吧。

??: ?. ???? ??? ?? ?? ???.

孝真：嗯，請告訴我們，你喜歡哪個隊伍和選手吧。

??: ?, ???. ???? ? ???? ??? ??? ? ?? ???.

錫鎮(zhèn)：嗯，對啊。把你喜歡的國家和那個國家有名的選手告訴我們。

??: ?. ??? ??? ?? ??? ???? ???.

孝真：嗯，那么我們下次聊天節(jié)目再見吧。

??: ??? ???.

錫鎮(zhèn)：再見啦。

??: ??.

孝真：再見。