韓國生活電臺節目臺詞中韓雙語【足球4】

錫鎮：樸智星選手大概在我們國家來說是最有名的吧。

??: ?? ????, ?? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ???, ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ????

孝真：最有名呢，實際上哥哥啊。在樸智星選手之前，如果外國朋友們對我國的足球稍有點興趣的話都會知道樸智星選手，但樸智星選手之前還有一位也同樣有名，在歐洲也以實力著稱的選手。你知道是誰嗎？

??: ??? ??.

錫鎮：當然曉得了。

??: ?????

孝真：誰呢？

??: ? ?!

錫鎮：車范根！

??: ???? “????”??? ??? ? ?? ?? ??? ? ??? ?? ? ??? ??. ?? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ????, ??? ?? ?????. ??.

錫鎮：在德國一個叫做“勒沃庫森”的球隊里踢得很不錯呢。幾乎是聯賽級別的，車范根選手這類以前的選手，雖然現在不再踢球了，他的兒子好像也是足球選手呢，哥哥。

??: ???. ???. ?? ???? ?? ??.

錫鎮：對啊對啊，現在在凱爾特人 FC效力。

??: ?. ??? ????, ? ??? ??? ????. ? ? ??.

孝真：嗯。叫做車杜里選手，兩父子真的很有名呢，兩位都有名。

??: ???. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????

錫鎮：對啊?？墒琼n國選手在亞洲可很少排頭呢。

??: ?? ???.

孝真：真的很出色。

??: ??? ??.

錫鎮：很出色呢。

??: ?. ????? ??? ???? ??, ?? ??? ?? ???.

孝真：嗯，在亞洲很不錯呢。哥哥。最近日本隊很出色呢。

??: ?, ???.

錫鎮：啊，太悲傷了。