韓國生活電臺節目臺詞中韓雙語【足球3】

錫鎮：好像越來越多了。

??: ?, ???. ??? ??, ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ? ???.

孝真：嗯，對啊。可是哥哥，喜歡足球的人里面也有不同的喜歡類型呢。

??: ?? ?????

錫鎮：有些什么人？

??: ???? ?? ??? ???. (?! ?. ?.) ?? ?? ??? ?? 4?? ?? ???? ??? ??? ????. ? ??? ?? ????. K??. (K??) K??? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??, ??? ???? ????? ???? ?? ????. (???. ???.) ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ? ???. ??? ?? TV? ??, ?? ?? ?? ???? ??, ?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ???.

孝真：有只看世界杯的。（啊！對，對）有只看韓國隊4年出場一次的世界杯的人。還有韓國的聯賽呢。K聯賽（K聯賽）有喜歡K聯賽的。最近樸智星選手，還有樸周永選手，李青龍選手等許多選手在歐洲球隊也很活躍嘛。（對啊，對啊）所以有很多人也喜歡歐洲的聯賽。可是最近看電視，有些令人傷感的事呢，比起韓國聯賽，更多的是轉播歐洲聯賽的賽事。

??: ???. ???. ? ???? ??? ? “EPL”(English Premier League), ?, ??? “?????”, ? ??? ??? ??? ????? ? ?? ???? ? ???.

錫鎮：對啊，對啊。我的朋友們也特意為了看“英超”嗯，還有德國足球聯賽，很多人為了看比賽而熬夜不睡。

??: ?. ???. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ???.

孝真：對啊，歐洲足球在韓國真的人氣很旺呢。

??: ? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ? ??? ? ???.

錫鎮：聽到這期節目的聽眾們可能對我們國家(韓國)的足球不很了解呢。

??: ???? ??? ?? ?? ? ???.

孝真：不清楚的人還真多呢。

??: ? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???, ?????? ? ??? ?? ????? ?? ???

錫鎮：嗯。那么我們簡單介紹一遍吧，我們國家有名的足球選手有哪些呢？

??: ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ??.

孝真：最有名的就是無人不知曉的樸智星選手對吧？哥哥。