韓國生活電臺節目臺詞中韓雙語【獨立樂隊2】

靜恩：嗯，是吧。我倒是不想和你一起去。開玩笑的啦，那我們回到獨立樂隊的主題上吧，錫鎮你有特別喜歡的獨立樂隊嗎？

??: ?? ??? ?? ??? ? ??????.

錫鎮：我去年特別喜歡獨立樂隊。

??: ??? ? ??????

靜恩：今年就不喜歡了？

??: ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

錫鎮：今年沒有多少我喜歡獨立樂隊和獨立歌手出道。

??: ???? ?? ???? ???

靜恩:是嗎？有些什么樣的歌手呢？

??: “??”?

錫鎮: “YOZOH”

??: “??” ??? ?? ????.

靜恩: YOZOH他們的嗓音太可愛了。

??: ?, ??? “??”? (???.) “???”? ?????

錫鎮:對啊，還有“Taru”(沒聽過。)？沒聽過Han Heejeong？

??: ?????.

靜恩：沒聽過。

??: ????? ?? ? ? ?? ?? ????? ??.

錫鎮：直到去年這三個人還被稱為弘大女神呢。

??: ?? ??? ?? ?????.

靜恩：果然你只認識女子樂隊啊。

??: ?? ??? (???) ?? ?? ??? ?? ????

錫鎮：那么姐姐(我嗎？)你知道哪些獨立樂隊嗎？

??: ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? “?! ??.” ??? ?????. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?????, ??? ? “??”? ?? ?? ????. ?? ?????. ???? “????” ?? ?????. “10cm”? ? ?? ?????... ??? ?? ???????.

靜恩:實際上我直到去年還不知道獨立樂隊的。只是身邊的朋友喜歡，我在旁邊一聽“哦！不錯。”可是今年開始也聽一點獨立音樂了，所以知道“YOZOH”了，也聽過他們的歌。最近很喜歡“Serengeti”這個樂隊，10cm本來就很有名..最近變得更有名了。

??: ??? “10??”? “10????”?.

錫鎮：這里“10cm”就是“10厘米”的意思。