韓國生活電臺節目臺詞中韓雙語【美食店1】

錫鎮：大家好，我是陳錫鎮。

??: ?????. ??????.

靜恩：大家好，我是崔靜恩。

??: ?? ??.

錫鎮：靜恩姐。

??: ?.

靜恩：嗯。

??: ??? ?? ??? ???? ????

錫鎮：今天我們聊什么話題？

??: ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???.

靜恩：聊我最喜歡的東西。

??: ???

錫鎮：男人嗎？

??: ?? ?????, ?? ?? ? ??? ??????.

靜恩：雖然男人我也喜歡，但我很喜歡吃的東西。

??: ????

錫鎮：真的嗎？

??: ?. ??? ? ??? ????, “??”? ? ????? ??????. ??? ??? “??”? ??? ???? ? ??.

靜恩：對啊。我喜歡美食，喜歡到處搜尋好吃的店。所以今天就聊聊美食店吧。

??: “??!” (?.) ?? “??” ?? ?? ????

錫鎮：美食店（嗯。）姐姐你知道很多美食店嗎？

??: ??? ?? ???.

靜恩：弘大一帶我知道很多呢。

??: ??.

錫鎮：弘大。

??: ?. ???? ??? ????? ???, ??? ???? ???? ?? ???? ?? ? ???? ???? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ???.

靜恩：嗯，因為弘大離公司近，和朋友見面時經常就定在弘大見面咯。那時就想去美食店吃頓好的。主要是去和朋友共進午餐或晚餐。所以就知道不少店了。