調(diào)休
釋義:又稱“倒休”,一個(gè)漢語詞語,意思是調(diào)整作息時(shí)間,因無工作安排而某個(gè)工作日責(zé)令其不上班,而到周末要員工來還班、或因有工作安排臨時(shí)需節(jié)假日上班,等日后用工作日為其補(bǔ)休,以拉平工作日時(shí)間。
韓語翻譯參考如下:
1. ?? ??? ???
? : ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ????.
例子:聽說有位想要調(diào)休的職員被上司拒絕了。
2. ??? ????
? : ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??.
例子:一直加班,身體變得很不好,所以想要調(diào)休休息幾天。
??【名詞】時(shí)間 ,時(shí)日
1. ????? ?? ??? ?? ??.
離搬家還有些日子。
2.??? ?? ??? ?? ?? ???.
丈夫回國(guó)的日子快到了。
?????【動(dòng)詞】被拒絕 ,遭到拒絕 ,碰釘子 ,吃閉門羹
1.??? ??? ?????.
到處碰釘子 。
2.??? ?????.
建議被拒絕。