英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語口語 » 每日學(xué)韓語 » 正文

      韓語口語和書面語的區(qū)別【停頓詞】

      發(fā)布時間:2021-10-26     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       1.???
      停頓詞
      ????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ‘???’? ????. ????? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??.
      之所以叫做停頓詞,是因為在說話的途中,不知道該說什么而有所猶豫 ,為了填補(bǔ)話語的空白部分,于是使用非格式體的詞匯“停頓詞”。在口語中“停頓詞”使用較多,在書面中則不使用。
      例:
       
      (1) [?], ? ? ??? ? ????. (口語)
       
      ?? ??? ? ?? ???. (書面語)
       
      (2) [??], ? ?? ? ?? ??? ? ? ??.(口語) 
       
      ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ??. (書面語)
       
      除此之外,“停頓詞”還包括 ‘???, ?,? ??, ? ???, ???. ?, ??, ?...’等詞

      Tag: 韓語口語和書面語的區(qū)別【停頓詞】
      外語教育微信

      論壇新貼