跟著韓星學韓語【明星發表中韓雙語16】

 

 

 

?? ???? '? ???? ??'? ?? ??? ????? ???.

演員金度完發表了《心驚肉跳的同居》的收官感言，吐露了該劇的幕后花絮。

???? 21? ???? ?? tvN ????? '? ???? ??'(?? '???') ?? ???? ????.

21日，金度完在線進行了tvN水木劇《心驚肉跳的同居》的劇終采訪。

'? ???? ??'? 999? ??? ???(??? ?)? ???? ?? ??? ??(???)? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

《心驚肉跳的同居》是一部講述了999歲的九尾狐申又如（張基龍飾）和酷酷的女大學生李淡（李惠利飾）因狐貍珠稀里糊涂地住到一起后展開的非人浪漫喜劇。

?? ???? '???'? ?? ??? ?? "???? ? ?? ??? ? ??. ??? ??, ??? ??? ??. ??? ???? ???? ? ??. ???? ??????"? ???? ???.

當天，金度完在談到《肝同居》的收官感言時表達了自己的遺憾：“現在還沒有已經結束了的真實感。覺得很遺憾，也很不舍。心情很復雜。是一段幸福的時光。”

 

 

???? '???'?? ??(??? ?)? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ????? ?????? ??, ????? ?? ??? ?? ??? ???.

金度完在《肝同居》中傾情演繹了李淡（李惠利飾）的男閨蜜都載鎮一角。特別是金度完和姜漢娜的愛情，以及與惠利，樸慶惠之間飾演好友展現出的默契都受到了很多人的喜愛。

??? ?? ?? ??? ? ??? ?? "???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??. ? ??? ?? ???, ???? ?? ???? ???. ??? ?? ???? '??? ?? ? ? ???? ????? ? ???' ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??"? ???.

當被問及在表演時最注重的部分時，他說：“很苦惱，不知該如何表現出載鎮的純真。我和作家，導演就這一點討論了很多次。雖然也有覺得混亂的時候，但在我一邊不斷思考‘該怎么才能讓載鎮看起來更純真呢’這樣關于表現的問題的同時，一邊構筑出了這個角色。”

?? "???? ??? ????? ?? ??? ?? ?????. ???, ? ????, ???, ??? ? ??? ??? ?????? ??? ? ?? ? ??? ??? ???"? ???? ?? ??? ???.

他接著說：“這個角色和我至今為止演繹過的角色不同。很高興這個角色能夠生動地展現出和朋友，前女友，慧善，大人等人之間多樣的關系。”表達出對這個角色的喜愛。

 

 

???? ?? ??? ??? "?? ?? 70? ?? ? ? ?? ? ??"? ?? ??? ???. ?? "??? 30?? ????? ? ??? ??? ?? ?? ??"??? "70?? ???? ? ???"?? ??? ??? ???.

金度完對自己在劇中的演技表示：“最多也就70分左右吧”，吸引了人們的視線。他謙虛地表示：“剩下的30分是我自覺演技上還有很多不足”，“70分已經是放寬標準了。”

????? ??? ? ????? ?? ????? ?? ?? ?? '?? ??'??? ???? ??? ??? ???. ???? ?? '????'?? ?? ???? ??? ??? ?. ?? ?? ???? "'????'?? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ???"? ???.

他和飾演由九尾狐變成人的楊慧善的姜漢娜之間飾演情侶的默契度也為他們斬獲“副線美食店”的修飾語，聚集了話題。金度完在前作《Start Up》中已經和姜漢娜合作過了。對此，金度完表示：“在《Start Up》中見到彼此時已經知道了對方被選中這件事，所以心里很踏實。我很依賴她。一點都不擔心。"

?? "??? ??? ?? ??? ??? ????, '???'? ? ?? ???? ???? ???. '??? ?? ??? ??? ?? ? ???' ??? ?? ??. ???? ????"? ?? ??? ????.

接著他說：“和姐姐見面后，我們思考下一個鏡頭（該如何演繹），就算我們不說‘試試’，也現場也能自然而然地演繹出來。‘該怎么做才能讓我們變得有趣呢’，這個問題我們苦思了許久。她在很多方面都讓我覺得踏實”，表達了對姜漢娜的無限信任。

 

 

? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? "?? ????? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??. '??? ???, ??? ?? ? ? ??? ????? ????' ???? ?? ??. ? ?? ??? ????? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ?????? ? ??"? ??? ???.

另外，對于作為副線情侶獲得許多人的喜愛一事，他笑著說：“因為是事前制作，所以沒有想到會得到許多人的喜愛。在拍攝過程中，我和漢娜姐姐非常默契，拍攝過程非常愉快。她經常說：‘該怎么做呢，該怎么做才顯得更可愛，更討喜一些呢’。漢娜姐姐還有很多點子。因為在鏡頭下顯得很美好，所以得到了很多人的喜愛吧。”

'?? ??'? ???? ?? ?? ??, ???? "???? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??"? ??? ??? ???.

展現出“親密默契”的載鎮慧善情侶，金度完說：“"從劇本到拍攝，載鎮和惠善都被描繪得非常美好，所以沒有什么遺憾的。”顯得很滿足。

? ???? ????? ??? ????? "??? ? ? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ?????? ??? ??? ? ????. '?? ??? ??? ???' ???"? ????.

另外，據說金度完還確認過觀眾們的反應。他補充說明道：“看了幾個評論，我和漢娜姐姐都很開心。支持我們的人很多，這一點讓我覺得很神奇。想過‘我能收下這些喜愛么？’”。

'??? ??'?? ???? ?? ???? "???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??. ????? ??? ??? ????? ??? ??, ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??"? ???.

被問到和“又如淡情侶”之間的不同之處時，金度完說：“惠善之前是九尾狐，但兩人不是大學生情侶么。雖然奇幻要素沒有又如談情侶多，卻能展現出現實生活當中，周邊可見的愛情化學反應。”

 

 

???? ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ???. ???? "?? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ????"?? ???.

金度完也向通過客串彰顯出存在感的演員吳政世表示感謝。金度完說：“有很多人客串出演，那些人里，吳政世前輩的存在感太強烈了。”

?? "????? ???? ? 15??? ???? ???? ??? ????. ????? ??? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??"? ????.

他接著說：“我記得的是第15集中慧善和載鎮的吻戲。很感謝吳政世前輩的特別出演。我還記得前輩讓我很自在，我笑得不行。”

???? "? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ? ??????. ????? ?? ????? ?? ??? ? ??? ? ? ? ??? ? ??. ????"? ?? ????.

金度完說：“我很好奇那個場景會被剪輯成什么樣，看了劇集后，發現真的拍得非常唯美。前輩演得太棒了，所以我們的鏡頭才顯得更有趣，很感謝他。”

??? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?????. ?? "?? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ? ??. ??? ?? ???? ??, ??? ??? ? ??? ???? ?? ???"? ????.

就這樣，金度完描述出現場和睦暖心的氛圍，還想起了與裴仁赫抓衣領的戲。他說：“真的很愉快。我們在愉快的氛圍里對了很多武打動作。拍攝的時候很認真，拍攝結束后又笑得很開心。”

???? '? ???? ??'?? ??? ?? "??? ?? ?? ???? ??? ? ??. '???' ??? ????? ??? ???? ?? ? ??? ? ????"? ???.

對于《心驚肉跳的同居》這部作品，金度完表示：“對我來說，這就是一部青春之作。能夠在《肝同居》中飾演載鎮這個純真的角色是我的福氣。”

????? ???? '???'? ?????? "?? ??? ?? ??? ?? ????. ? ???? ???? ???? ?? ??????? ? ?? ??. ??? ?? ?????? ??? ???? ? ??. ? ?? ??? ???? ?????"? ?? ??? ???.

最后，金度完對《肝同居》的觀眾們們表示感謝：“非常感謝大家給予的關心和喜愛。我知道大家也很喜歡劇中的惠善和載鎮。托大家的福，我從開播到結束都覺得很幸福。我會以更好的演技和作品再與大家見面的。”