跟著韓星學韓語【明星發表中韓雙語19】

演員曹政錫對《機智的醫生生活2》的收官表示遺憾。

17? ???? ??? ???????? ?? tvN ????? '???? ???? ??2'(?? ???, ?? ???, ?? tvN, ?? ??????) ?? ??? ???.

17日，曹政錫通過所屬公司Jam Entertainment發表了tvN周四電視劇《機智醫生生活2》（劇本：李祐汀，導演：申源浩，企劃：tvN，制作：egg is coming）的收官感言。

???? ? ? ????? ?? ????? ?? ????? ? ??? ??? ???? ????, ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ????.

曹政錫在劇中飾演肝膽胰外科教授李翊晙，散發出充滿家庭劇場的愉快能量，令人時而激動，時而感動，時而引發共鳴，留下余韻，作為戲路廣的演員，曹政錫展現了全方位的活躍。

?? 1?? ?? ??? ???? ??? ?? 2?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??, ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?, ????? ??? ??? ?????.

曹政錫在第一季中已經被證明了的潛力在第二季中再次得到了肯定，獲得了熱烈的好評。他靈活地描繪出搞笑而愉快的場面，逗笑了觀眾。他雖然能理解患者的情況并為之竭盡全力，但有時他會果斷地嚴正警告患者，給人以深深的震撼。而且在他與頌和逐步累積升溫的感情中，彼此關系保持著處于愛情和友情之間的微妙張力，最終這份情感變成了愛情，增添了令人心癢的悸動，在周四晚牢牢抓住了觀眾們的心。

?? ???, ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??, ??, ?? ? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???, ??? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ???. ????? ?? ??? '???'? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ????, ???? ??? ????? ? ? ??? ?? ??? '???? ????'? '???'? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ????.

不僅如此，擔任樂隊主唱的曹政錫在彈著吉他唱歌的瞬間，眼神、手勢、表情等細節動作演得活靈活現，增添了樂隊每次演唱的歌曲的生動感，將歌曲傳達的情感最大化，令劇情完成度倍增。觀眾對多才多藝的魅力人物“李翊晙”和將角色魅力最大化的演員曹政錫的協同效應歡呼雀躍，曹政錫在他過硬的影視作品履歷中再添一部人生作品，穩固了《機智的醫生生活》和“李翊晙”的位置，直到最后機智地活躍了一把。

 

◆ ?? ???? '???? ???? ??2' ?? ????

◆以下是曹政錫的《機智的醫生生活》收官后的一問一答

 

 

 

Q. '???? ???? ?? 2'? ????. ???? ???, ???? ??? ?????, '???'? ? ??? ???? ????

Q.《機智的醫生生活2》收官。這是一部話題性高，收視率也高的電視劇，“李翊晙”收獲了超高的人氣，你有什么感想？

? ?? 1? ?? ?? 2?? '???? ????' ??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ???? ?? ? ? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ???,??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ????, ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ???. ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?????.

? 從第一季到第二季，和《機智的醫生生活》以及李翊晙在一起的時間很長，因此，結束留下的遺憾更大。能夠在無異于幸運的作品中遇到好的角色和好的人，進行表演，真的無比幸福，正如我覺得幸福一樣，我相信大家看著我們的電視劇也很幸福。真心感謝許多陪伴《機智的醫生生活》的人們。

 

Q. ?? ???? '99?'? ?????? ? ???? ???? ? ???. ??? ?? 2??? ??, ??? 20??? ??? ??? ??? 40?? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ?? 99?? ???? ????? ?? ?? ???? ?????

Q. 在劇中也能感受到感情越來越深厚的“99's”之間的默契。第二季中，翊晙、頌和在20多歲時對彼此產生的悸動，在40多歲的時候逐漸發展成為像朋友和同伴一樣，彼此關懷，彼此鼓勵的存在，感情在逐漸發展升溫。99's的這種默契成為了話題，你們拍攝現場實際上的氣氛怎么樣？

? '99?' ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ? ??? ? ??. ??? ??? ??? ??? ?? '99?'? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ? ??. ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??????. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???? ? ?? ???? ??? ???? ? ???? ???? ??? ? ??.

? 和99's朋友們不僅一起拍攝電視劇，我們還一起練合奏，在一起的時間真的很多。因為太習慣在一起了，現在不能經常見面，反而會覺得怪怪的。翊晙和頌和對彼此心意的延續也是在99's的友情中自然而然發展起來的，觀眾們看到后也深有同感。制作現場的氣氛就像花絮里那樣，彼此就像和老朋友相處一樣，氣氛非常舒適和睦。能夠和這么好的演員在愉快的氛圍下演戲，真的是非常感謝，隨著時間的推移，這段緣分更是倍覺珍貴。

 

Q. ?? 2?? ???? ???? ????? ? ??? ???? ??????? ???. ? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????

Q. 在第二季中飾演了律制醫院的人脈王，照顧到更多人的一舉一動。還有很多令人感動的小插曲，有最印象深刻的的場面或臺詞嗎？

? ?? ??? ? ???? ?? 4?? ???? ??? ?? ???. ?? ??&?? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ? ??. ?? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ???? ???? ? ?? ??? ??.

?所有內容都很棒，但第4集的整體內容特別好。特別是飾演閔燦&恩地媽媽的演員們展現了非常出色的演技，留下了長久的余韻。我再次感受到，多虧了眾多一起演繹這些小故事的演員們，這部劇才能演繹出更好的故事，傳遞出更好的信息。

 

 

 

Q. ?? 2?? ? ??? ??? ??? ??? ??, '???'? ?? '????'? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????

Q. 在第二季中，你作為更感性的主唱而引發了話題，繼《Aloha》，《I like you》持續保持在音源排行榜的前幾位，讓你印象最深刻的歌曲是？

? ?? ??, 4?? ?? ???? '?? ??? ??'? ?? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ???? ? ????? ?? ???. ? ??? ??? 'it's my life'? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ????? ???? ?????? ?? ?? ? ?? ? ????? ?? ??? ??.

? 歌曲同樣也是第4集里的樂隊歌曲《Let's Forget It》給我留下了最深刻的印象。電視劇的整體內容和敬淏的嗓音非常協調，非常棒。另外，唯一的流行歌曲《it's my life》也令我記憶猶新。這是翊晙在生日時選擇的歌曲，從服裝到歌曲的氛圍，這首歌在《機智的醫生生活》中大概算是最大的挑戰了。

 

Q. '???? ????'? ?? ????? ?? ???? ?? ? ????

Q.《機智的醫生生活》對演員曹政錫來說是怎樣的作品呢？

? ?? ????, ???? ??? ? ?? ???? ?? ? ??. ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ????? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ???, ? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??. ???? ? ???? '99?' ????, ?? ???? ? ???, ???, ????? ?? ???? ??? ?? ? ??, ???? ??? ???? ???? ? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ? ??.

? 是一部會讓人突然想起、可以輕松回憶的作品。聽說通過電視劇，很多人收獲了醫學上的新知識，捐獻器官的志愿者也增多了，聽到這一消息后我感到非常欣慰和感激。在生活中，作為演員的我也感受到身邊的人給了我很大的安慰，想到我和觀眾分享了這份感受，意義重大。和一塊合作而更加開心的“99's”朋友，還有多位演員，導演，作家，工作人員們，大家都會長久地留在我心中。因為這是我第一次挑戰季播劇，長時間一大家合作，所以留下的記憶會更特別。

 

Q. '???? ???? ??2'? ???? ??? ?? ?????? ???. ???? ?? ????

Q. 對喜愛《機智的醫生生活2》和李翊晙的觀眾們說一句話吧。今后的活動計劃是？

? ??? '???? ????'? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ????? ????? ??. ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ? ???? ? ??? ? ??. ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? '??? ??'?? ? ? ? ?? ???? ????? ???.

? 我想對一直以來珍惜和喜愛《機智的醫生生活》的觀眾們表示衷心的感謝。不僅是電視劇，多虧大家喜愛mido&palasol的歌曲和演奏，為我們加油助威，才能更加一把勁兒順利地結束電視劇。再次感謝給予我們巨大力量的Moraeal們，我將在下一部作品—電影《幸福的國家》中再次以好的一面與大家見面。