英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
91. ???? ???...
???? ??? ?? ??? ???.
說實(shí)話我不喜歡這地方。
???? ??? ?? ??.
說實(shí)話我真的不喜歡。
??? ? ?? ?????? ?? ?????.
如果你說的話是事實(shí)，我真的很失望。
???? ??? ?? ???? ????
若我說真話，你會(huì)原諒我嗎？
???? ?? ?? ???. ????.
無法說實(shí)話，真的很抱歉。/ 實(shí)情我不能說，對(duì)不起。
???? ??? ? ??? ?? ??? ? ???.
說實(shí)話，那個(gè)人真的不合我意。
???? ??? ? ???? ?? ????.
說實(shí)話，你男朋友真的很乏味。/ 說實(shí)話你男友真的很無趣味。
???? ??? ? ???? ?? ???.
說實(shí)話，你女朋友很讚（棒）~
???? ???...? ?? ??~
說實(shí)話 ...我喜歡你~
92. ?? ?? ???? 有什麼事呢?
? ???? ?? ?????
怎麼了? 是什麼事?
? ???? ?? ?? ????
怎麼了? 有什麼事情嗎?
??, ??? ???, ?? ?? ???
親愛的，你臉色不好，有什麼事嗎?
?? ?? ?????
發(fā)生了什麼事情嗎？
? ?? ??? ? ???? ?? ?? ????
那個(gè)人到底是怎么了? 有什麼事情嗎?
?? ???? ????
為了什麼事情這樣呢?
?~! ?? ? ???
喂~ 有啥事嗎？(朋友之間說的)
93. ??? ???. 請(qǐng)?jiān)徫?/p>
?? ??? ???.
請(qǐng)?jiān)徫摇?/p>
? ??? ??? ???.
請(qǐng)你原諒那個(gè)人吧。
?? ? ?? ??? ???.
就請(qǐng)?jiān)忂@一次。
??? ??? ??? ???.
請(qǐng)?jiān)徫覀兊腻e(cuò)誤。
??? ?? ? ??? ???. ??? ???.
這次我又失誤了。請(qǐng)?jiān)徫摇?/p>
94. ?????. 不可能
??? ?? ?????.
你和我是不可能的。
?(?) ?? ?????.
那(這)件事情是不可能的。
???? ?????.
如上天摘星。/ 難如上天摘星星。
???? ????? ? ????.
比上天摘星還要難。
?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?????.
因?yàn)樘h(yuǎn)，所以靠徒步到達(dá)是不可能的。（太遠(yuǎn)了，走著去是不可能的。）
??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????.
因?yàn)闀x的太不好，所以進(jìn)入好的大學(xué)是不可能的。
??? ???? ?????.
雖然盡了全力，還是不可能。
?(????? Background)?（?） ??? ?????.
沒有後臺(tái)（靠山）所以不可能。
95. ?????.要走了
(???) ?? ????. ?? ?????.
(時(shí)間)太晚了，告辭了（我要走了）。
? ?? ?? ??? ???. ?????.
這裡太沒有意思了。要走了。
??? ? ???. ?????.
到時(shí)間了，該走了。
?? ?????? ?? ? ?? ???.
真的要走了嗎? 再待一會(huì)兒走吧。
????. ?? ??? ?????.
太晚了(遲到了) ，得趕緊走了。
?? ??? ?? ?????.
我有點(diǎn)兒事情，要先走一步。
96. ? ?? ???. / ? ?? ?. 不要怕 / 不要緊張
???? ??, ? ?? ?.
沒什麼的，不要緊張（不要怕）。
?? ?? ????. ?? ? ?? ???.#p#分頁(yè)標(biāo)題#e#
沒什麼事情的，你不用害怕。
?? ?? ???, ? ?? ????.
沒什麼事情的，沒必要害怕。
?? ? ???.
不要先害怕。
?? ?? ???? ?? ? ?? ?..
因?yàn)槲以谂赃?所以不要害怕。（我在旁邊，你不用怕。）
97. ?? ????. / ?? ??.真的很不捨 。/ 真的很遺憾。
?? ??? ????? ??? ? ?? ????.
跟男朋友約會(huì)結(jié)束後離開時(shí)，真的很舍不得。
??(??/??)?(? ) ???.
想念湯匙(帽子/雨傘)
?? ? ?? ?? ???.
不要做遺憾的事情。
???? ???? ??? ??? ?? ??.
沒有能跟心愛的人結(jié)婚很遺憾。
???? ??? ??? ?? ??.
初戀未能美夢(mèng)成真，很遺憾。（初戀未能結(jié)果，是一件憾事。）
???? ??? ?? ????.
不會(huì)說（沒能學(xué)會(huì)）韓國(guó)話是一生的遺憾。
98. ???? ???. 不要灰心
?? ??? ? ???? ?? ???? ???
下次還有機(jī)會(huì)的，不要太灰心。
??? ?? ?? ???? ???.
你的話使我感到很灰心。
?? ???? ?? ??? ???.
不要太灰心，拿出勇氣來吧。
???? ?? ???.
不要灰心，加油喔！
??? ??? ?? (??)?? ?????.
這次去首爾 (真的)太灰心。
?? ????? ??? ??? ?????.
這次的首爾之行充滿了灰心跟失望。
99. ?? ????. 輪到你了
???? ?? ????.
這次輪到客人（您）了。
?? ??! ? ???.
快.. 快..輪到你了。
? ?? ?? ?????
輪到我還要很久嗎? （還有很久才到我嗎？）
???? ?? ? ? ???!
這次輪到你付錢了。
(???/??/??) ???, ?? ?? ?? ???.
(小朋友/ 學(xué)生/ 乘客)們，請(qǐng)大家按順序排隊(duì)。
???? ? (?)???~!
這次輪到你(我)了。
100. ?? ????.太晚了 太遲了
?? ????. ?? ?? ????.
太晚了。我們到此分開吧。
?? ????. ?? ?? ????.
太遲了，車子已走了。
?? ????. ??? ?? ?????.
太晚了，電影已經(jīng)開始了。（到的太晚，電影已開演了。）
?? ????. ??? ?? ????.
太遲了。遊戲已經(jīng)結(jié)束了。
?? ???. ?? ???.
太遲了，遊戲結(jié)束了。
?? ???. ?? ???.
太遲了，都結(jié)束了。
?? ????. ?? ? ?? ????.
太遲了。剩下的只有傷痛而已。（已經(jīng)太遲了，留下的只有傷痕。）
?? ?? ???? ?? ???...
我們重新合在一起是太遲了。（太遲了，再想要合起來已經(jīng)不太可能。）
