韓國生活電臺節目臺詞中韓雙語【約會地點2】

靜華：哎喲，說什么謊?。?/p>

??: ????. ?? ?? ? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ????.

錫鎮：不啊，我是真不知道。你說一個經典的約會地點，我也說一個我知道的地點啊。

??: ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???????.

靜華：其實我一聽到約會地點這個詞，想到的第一個地點就是游樂園。

??: ????!

錫鎮：游樂園！

??: ?. ??, ? ????? ?? ??? ???? ????. ????? ?? ?? ??? ? ? ??, ? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?????.

靜華：嗯，實際上為什么一說起游樂園就想起情侶，因為去游樂園能見到很多情侶，還見到很多親密接觸的情侶呢。 

??: ?????? (?.) ?????? ???? ???

錫鎮：親密接觸？（嗯）在游樂園親熱？

??: ?. ??????. ???? ? ?? ?? ???? ????. ? ????, ?? ?? ???? ?? ???. ? ??? ??? ?? ???? ???, ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ? ????? ??? ?? ????? ???. ??? ?? ????.

靜華：嗯，據說是那樣呢。因為為了等游樂設備，那些人氣很旺的游戲設備，要等一個半小時呢，所以等的時候就可以親熱，我看到的可多了呢，特別是有一個游樂園就更是那樣，有一個室內的游樂園。

??: ?? ??? ?? ? ??????

錫鎮：莫非說的是在蠶室的那個公園？

??: ?? ???.

靜華：正是那個。

??: ?, ????.

錫鎮：啊，原來如此。

??: ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?????, ?? ?? ?????. (??? ????) “?, ? ?? ???? ? ? ??? ????.”

靜華：甚至不久前我朋友和女友分手，他女友說了句這樣的話（說啥？）“啊，我還沒去過游樂園就和你分手了呢，”

??: ?? ?????? ? ????? ??? ??, ???

錫鎮：對那些戀人們來說，去游樂園是一種浪漫？

??: ?. (?.) ?????? ??? ?? ?? ? ??? ????? ??? ????????. ??? ????.

靜華：嗯，（嗯）因為還沒在游樂園約過會就分手而感到惋惜，這真是可笑啊。