英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
錫鎮(zhèn)：原來(lái)如此。提起老師的話，我們讀書(shū)時(shí)不都是喜歡給老師起外號(hào)嗎。
??: ?, ???. ???? ? ???. ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ? ???? ?????
孝真：啊，對(duì)啊，沒(méi)什么印象了。是因?yàn)楫厴I(yè)太久了嗎？哥哥你記得嗎？
??: ????. ?? ?? ?? ???... ?, ???? ?? ? ??? ????? ????? (???) ??? ? ??.
錫鎮(zhèn)：有呢。侮辱性的外號(hào)太多了...初高中時(shí)為啥會(huì)那么討厭老師呢(是嗎？)真不明白呢。
??: ?? ??, ?? ?? ??? ???????. ??? ?, ? ? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???. (??? ??? ?? ???.) ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ? ?????.
孝真：可是我呢，不是參加過(guò)師范實(shí)習(xí)嗎。大學(xué)時(shí)，曾在校外做了一個(gè)月左右的輔助講師，以前我讀書(shū)時(shí)也對(duì)老師的不理解，可是開(kāi)始實(shí)習(xí)后，卻不理解學(xué)生們了。（站在老師的立場(chǎng)了嘛）總會(huì)想最近的孩子為什么會(huì)這樣呢。
??: ??? ?? ?? ?? ???? ? ?????.
錫鎮(zhèn)：換個(gè)立場(chǎng)來(lái)看，就會(huì)互相理解了。
??: ?? ?? ? ?? ??. ??? ????. (???. ???.) ?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??, ????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ???, ??? ?? ? ??? ??? ???, ???? ????? ??? Talk To Me In Korean?? ? ???? ?? ???.
孝真：可是那可不容易，從彼此的立場(chǎng)看問(wèn)題。（對(duì)啊對(duì)啊）那好吧，哥哥今天我們就聊到這里，在韓國(guó)有像朋友一樣相處的老師，也有教書(shū)教得很兇的老師，大家在自己的國(guó)家里，老師是在怎么樣的呢，請(qǐng)?jiān)?span style="font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: "Helvetica Neue";">Talk To Me In Korean給我們留言。
??: ???? ?????.
錫鎮(zhèn)：我們等大家留言。
??: ?, ??? ???.
孝真：嗯，再見(jiàn)。
