看韓劇學韓語：《49天》項鏈破碎的話，49天也結束

（江民浩：宋宜景，是宋宜景吧？）

???(???): ?? ?? ? ????.

（宋宜景（申智賢）:很會記人名啊。）

???: ???, ????. ????, ?? ?? ? ????. ?? ?? ?? ?? ? ??. ??? ?? ???? ??. ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??. ?? ?? ?????? ?????.

（江民浩：是的，宋宜景。拜托你，別再白費功夫了，我很了解你這種女人，以為男人都是單細胞，電視劇看太多了，一邊說惹到你了，陷進去了，一邊想引起別人興趣的女人，是我覺得最沒意思的女人。）

???(???): ?????

（宋宜景（申智賢）：你說什么？！）

???: ???? ???? ? ?????.

（江民浩：所以說，你別白費功夫了。）

???(???): ?? ?? ???? ???? ???? ???

（宋宜景（申智賢）：你覺得我對你有興趣所以這樣嗎？）

???: ?? ?? ???. ?????? ??? ????.

（江民浩：那就是下一步，裝作生氣引起注意。）

???(???): ??? ? ??? ? ???? ??? ? ????. ?? ??? ??? ???? ? ?? ?????

（宋宜景（申智賢）：還以為你只是很會記人名，沒想到也很會胡思亂想啊，我再怎么會演戲，能比得過你嗎？）

???: ??? ????

（江民浩：你說我演戲？）

???(???): ??? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ???. ?? ?? ? ???? ?? ??? ??? ? ????. ?!??!...

（宋宜景（申智賢）：很有風度，但沒真心，微笑也不是真的吧？還說很了解人的心理，還很擅長利用人騙人！  啊！燙！燙！）

—

????: ???, ???? ?? ??? ????.

（死神：申智賢，你把我的警告當玩笑了嗎？）

???(???): ?!

（宋宜景（申智賢）：啊！...）

????: ????? ?? ??? ??? ?????. ????. ???? ??? 49?? ???.

（死神：即使是心里也不能表現出你自己來，記好了，項鏈破碎的話，49天也結束了。）

—

???: ? ?? ??????

（江民浩：你現在在干什么？）

???(???): ??? ?? ???????. ?? ?? ???? ????? ?? ???? ????.

（宋宜景（申智賢）：...你說你是社長朋友的未婚夫，因為你誤會我會勾引你這樣的人，是在太生氣了所以那樣!）