韓語翻譯之韓媒報(bào)道【文瑾瑩出道24年】

 

文瑾瑩童星出身，《藍(lán)色生死戀》中13歲的她飾演少年恩熙，戲份不多卻很出彩。文瑾瑩也憑清純外表，一舉成為國民妹妹。她的演藝之路真的可以用一路開掛來形容。十七歲獲得大鐘獎(jiǎng)最佳女新人獎(jiǎng)，二十一歲獲得演技大賞，二十二歲成為“百想視后”....文瑾瑩也因清純的外表和出色的演技征服了觀眾，迅速火遍整個(gè)亞洲。文瑾瑩已經(jīng)出道24年，從《藍(lán)色生死戀》開始，一路開掛的演繹之路伴隨了多少人的成長(zhǎng)？

 

?? ???? ??? ??? ??? ????.

演員文瑾瑩的新頭像被公開。

 

14? ??? ?????(cré company)? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????. 

14日，經(jīng)紀(jì)公司cré company公開了能感受到文瑾瑩散發(fā)出光環(huán)的照片。 

 

??? ?? ? ???? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???, ???? ??? ????? ???? ???? ??????? ???? ?? ????.

在公開的照片中，文瑾瑩就像在一部電影中的一個(gè)場(chǎng)面一樣，朦朧抒情的樣子吸引了人們的視線。穿著簡(jiǎn)單的白襯衫搭配黑色夾克增添了干練美，文瑾瑩的領(lǐng)袖風(fēng)范與自然光相融合，完成了這張戲劇性的夢(mèng)幻照片。

 

??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??, ??? ????? ??? ????.

不僅如此,文瑾瑩面帶著明朗的表情凝視著鏡頭,純真的微笑也吸引了觀眾們的視線。文根英稚嫩的笑臉和清晰的五官讓人贊嘆不已。

 

?? 24? ?, ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???. ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ????. ??? ???? ??? KBS2 ‘??? ??? 2021 – ??? ??’??? ?? ??? ?? ?? ‘??’? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??.

出道24年，文瑾瑩在各種題材中展現(xiàn)了形象變化，有著扎實(shí)的演技內(nèi)功和豐富多彩的形象。每部作品中都展現(xiàn)了高超的演技，給人感染力，構(gòu)筑了屬于自己的領(lǐng)域。去年重返熒屏的作品KBS2《電視劇特別2021-記憶的解覺》中飾演因生活負(fù)擔(dān)而疲憊不堪的妻子"恩秀"，講述了反思內(nèi)心陳舊的傷痛和傷痛并治愈這些傷痛的過程，留下了深深的余韻。

 

?? ? ??? ??????? ?????? ??? ??? ?? ???? ? ?? ???? ??? ??? ? ? ?? ??? ????.

最近文根英與新所屬公司簽訂專屬合約，宣告了新的飛躍，她又會(huì)以怎樣的作品與大眾見面，今后的發(fā)展備受關(guān)注。

知識(shí)小結(jié)

 

 

 

???

 

 

 

來自外來語“ Aura”

 

 

 

光暈 ，靈光 ，光環(huán) 

 

 

 

例句

 

 

 

?? ???? ? ?? ???? ?? ??? ??? ????.

 

 

 

前任主持人李某的光環(huán)太耀眼，為此很緊張了。

 

 

 

????

 

 

 

來自外來語“spectrum”

 

 

 

N.頻譜 ，范圍

 

 

 

例句

 

 

 

? ???? ???? ???? ????? ?? ???.

 

 

 

那家藝術(shù)團(tuán)為大家展示了豐富多彩的韓國舞。

 

 

 

????

 

 

 

來自外來語“pathos”

 

 

 

N.憐憫 。哀愁 。傷感

 

 

 

例句

 

 

 

???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ???.

 

 

 

看一眼湯匙也因激動(dòng)而痛哭的他的演技，雖是喜劇卻也給人一種強(qiáng)烈的感染力。