當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語翻譯 » 正文

韓語翻譯之韓媒報道【NMIXX成員Sullyoon】

發布時間：2022-03-14 來源：互聯網進入韓語論壇

(單詞翻譯:雙擊或拖選)

天生愛豆臉，讓成員們都嫉妒的美貌！網友紛紛表示“這不是人？”，成功試鏡了SM、JYP、YG 3大社選秀

韓國經紀公司JYP被譽為「女團造星廠」，近日JYP新公開的新女團NMIXX成員Sullyoon，引發網友高度關注。

NMIXX由7位實力實力堅強的女孩所組成，不光有女團的外貌條件，還能載歌載舞，還沒正式出道就成功引起網友矚目。

其中團員Sullyoon作為組合的門面擔當，更是引發了網友們的關注！Sullyoon擁一張超巴掌臉，一雙水汪汪的大眼睛，甜死人不償命的笑容，高挑身材，網友表示這是人嗎？根本是洋娃娃吧！更有網友表示是近期最漂亮的女藝人了。Sullyoon并不是空有美貌，在出道舞臺上展現的歌唱實力更讓她打破了花瓶的標簽。

???? ??? ?? JYP??????? ?? ??? ???(NMIXX)? ???? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ?????.

JYP是公認的韓女團名家，最近新推出的女子組合NMIXX正式展開了活動,其中成員雪允的多彩的履歷吸引了人們的視線。

?? SNS? ??? ?????? '? ??? ?? SM, JYP, YG ???? ? ?? ? ?? ??'?? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????, 2004???? ?? 19?? ??? ?? ??? ??? ??? ??????.

最近一篇題目為"長成這樣才能一次性通過SM、JYP、YG選秀"的文章在韓國SNS和網絡社區上傳開，引發了話題。該帖子上傳了NMIXX成員雪允的舊照，雪允于2004年出生，今年19歲的雪允從小就展現出了美貌。

?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? SM, JYP, YG?????? ???? ?? ??? ??? ??????. ?? ????? "? ?? ??? ?? 3? ???? ?? ??????"?? ????? ??? ??? ??????.

雪允在出道前曾在COVER視頻中第一次登場，當時就吸引了眾多網民視的關注，過去參加的SM、JYP、YG娛樂的試鏡都合格了。對此網民們感嘆道"只有擁有這種程度的外貌，才能全部通過三大社啊"，期待著雪允的出道。

?? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ?, ??? ???? ???? ?? ????? ????, ??? ???? ?? ?????? "?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???"? ??? ??? ???? ????.

在正式出道的Showcase上,雪允將美貌,唱歌、跳舞、現場演唱實力等完美的展現了出來,NMIXX成員們也在官方Instagram上上傳了雪允的照片,稱"拍攝過程中雪允太漂亮了,像被迷住了一樣"

?? ????? "?? ????? ?? ???? ?"???? "??? ?? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ??", "??? ?? ???? ? ???. ?? ?? '??? ???' ???", "??? ??? ???? ????? ?? ?? ???" ? ??? ??? ???? ??? ?????.

對此，網民們紛紛留言稱"哪一家經紀公司都合格了"，"不分領域真的非常漂亮。太漂亮了，簡直到了神奇的程度"，"甚至在舞臺視頻里更漂亮。看著就覺得'這樣也可以嗎？'"，"長得好，還有實力，真是個騙人的角色"等，紛紛對雪允的外貌表示驚訝。

?? 1? ?? ?? 'AD MARE'? ???? ???? ??? ?? ???? ? ?? ?? ?? 22? 7?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? 1? ??? ????.

本月1日發行出道單曲《AD MARE》后正式展開活動的NMIXX首張單曲專輯就達到了22萬7千多張，打破了歷代女子組合出道專輯第一的記錄。