英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      【中韓雙語古詩】登樂遊原(????)--李商隱

      發布時間:2022-07-07     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ?? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ???. ??? ??? ????? ???? ??? ?????.(向晩意不適, 驅車登古原. 夕陽無限好, 只是近黃昏.)―‘???? ??(登樂遊原·????)’(???·李商隱·812∼858)
       
      ??(晩唐) ???? ?? ???? ??? ??, ???? ??? ???? ???? ? ?? ????? ?? ??? ???? ????. ??????? ??? ??? ????? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??, ?? ??? ???? ?? ??.
       
      ?? ??? ??? ?? ??????. “??? ????? ??? ??? ????”? ??? ??? ???. ??? “?? ??? ???? ???? ??? ????”? ??? ????. ?4?? ‘??(只是)’ ? ??? ?? ???(多義性) ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ??(盛唐)? ??? ??? ??(中唐)? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??????. ????. ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ? ???? ???? ????? ??? ????.
       
      ??, ????? ??? ????? ????? ??? ??? ? ? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??. ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???. ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?????? ????? ??? ??? ? ??. ? ?? ?? ??? ???? ??, ?? ????? ? ???? ???.

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 登樂遊原
      外語教育微信

      論壇新貼