英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語俗語學(xué)習(xí) » 正文

      【韓語俗語】???? ??? ????(是人都有三分火)

      發(fā)布時間:2022-04-02     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ???? ??? ???? 蚯蚓被踩還要動一動
       
      [單詞解釋]
       
      ???: 蚯蚓
       
      ??: 踩
       
      ????: 動一動
       
      [???] ??? ?? ??? ??? ????, ??? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ?.
       
      [解釋] 不管多被欺負(fù)或卑賤的人,或者溫順的人。太欺負(fù)的話會反抗的。
       
      是人都有三分火。泥人也有性兒。小雞臨死還要蹬蹬腿 。
       
      [相似俗語]
       
      ???? ???[???/???] ????
       
      ???? ???? ??? ????.
       
      ??? ??? ????.
       
       
       
      例子:
       
      1.
       
      ??: ?, ? ?? ????
       
      ??: ????? ? ?? ???? ? ????.
       
      ??: ???? ??? ??? ????
       
      ??: ?? ?? ? ?????.
       
      ??: ??? ???? ??? ??. ???? ??? ???? ???.
       
      媽媽:你又弄哭弟弟了?
       
      兒子:我讓他給我一口冰淇淋,他都不給。
       
      媽媽:那也不能打弟弟啊。
       
      兒子:光說話他不聽。
       
      媽媽:你不要欺負(fù)弟弟小。蚯蚓被踩還要動一動。
       
       
       
      2. ???? ??? ??????, ? ??? ??? ?? ??? ? ????? ? ? ???? ???.
       
      都說泥人也有三分火,他是性情溫和,但你一直對他無禮,小心以后吃大虧。
       

      Tag: 韓語 俗語 對話
      外語教育微信

      論壇新貼