英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
1-(?)?? ????
表示已經(jīng)做了或者決定要做前面的事情，因此要做后面言及的事情
與語(yǔ)法‘-(?)?/? ??相似
例句：???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ???.
既然都決定要和孩子們?nèi)ネ饷娉粤?，就去孩子們喜歡的地方吧。
2-(?)/(?)? ??.-(?)? ??,-(?)?/? ??,-? ??
表示對(duì)于后面內(nèi)容來(lái)說(shuō)，前面內(nèi)容是說(shuō)話者的理由和根據(jù)
與語(yǔ)法‘-(?)?? ??,???,???’相似
例句：?? ??? ??? ?? ????
新婚旅行想去哪？
?? ???? ?? ???? ?? ???.
畢竟是新婚旅行嘛，所以想去歐洲。
3-(?)? ??? ??
表示對(duì)當(dāng)下比較滿意，所以再?zèng)]有什么奢望了。
與語(yǔ)法‘-(?)? ??? ??’相似
例句：???,???? ???? ??????.
部長(zhǎng)，這是您上次吩咐的報(bào)告。
?.? ??? ???? ???? ?? ??? ???.
嗯，金代理的報(bào)告非常詳盡，沒(méi)有必要再做任何補(bǔ)充了。
4-(?)? ??
表示到了極限，無(wú)論再做什么
與語(yǔ)法‘??,???.???’,’-(?)? ??’相似
例句：??? ??? ? ???? ????
好好的飯鍋為什么要扔掉。
? 20? ?? ? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???.
都用了20年了，物盡其用，現(xiàn)在說(shuō)是再也修不了了，所以才扔掉的。
5-(?)? ? ? ?
表示某事幾乎要發(fā)生了，結(jié)果沒(méi)有發(fā)生
與語(yǔ)法‘-(?)?? ??’相似
例句：?? ?? ? ? ? ????.???? ??? ??? ?? ? ?????
外面的雨似下非下，不管怎么樣還是帶著雨傘去會(huì)好些。
???.?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??.
就是啊，最近氣溫也偏低，要是再淋雨了，很容易感冒的。
