英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
-?? -(?)? "-?"前面不能用時制詞尾，后面的動詞可以用時制詞尾。前后兩個動作后面都可以用尊敬形詞尾"?"。口語中"??"可以縮略成"?"
表示通過反復兩次使用同一動詞并用補助詞"-?"，強調動詞的動作和狀態。
<與動作動詞結合>=強調動作行為，但同時存在與預想或期待相反的狀態或動作。
例：
??? ??? ??. ??? ?? ??? ???.
車走是走的，但走得不快。
??? ???? ?? ???.
雖然做得不好，但還是做了。
<與狀態動詞結合>=強調動詞的狀態。
例：
??? ??? ???.
人實在是太多了。
?? ??? ???? ???? ??.
環境污染好像很嚴重。
<為避免動詞重復，第二個動詞可以用"??"代替>
例：
?? ??? ?? ???.
她確實努力了。
?? ????? ??? ? ????.
最近經濟上確實困難。
