英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
語(yǔ)法：-? ? ??
結(jié)構(gòu)：表示回想的時(shí)制詞尾”-?”后邊，接表示猜測(cè)的語(yǔ)法” -? ??”
語(yǔ)義：回憶以前經(jīng)歷過(guò)的事情，用于說(shuō)話(huà)人的記憶不確定的時(shí)候。說(shuō)話(huà)人所回想的動(dòng)作當(dāng)時(shí)沒(méi)有結(jié)束，為了突出“正在進(jìn)行”，常用”-? ??? ? ??”的形式加以強(qiáng)調(diào)。
相同語(yǔ)法：-? ? ??=-? ??? ? ??
中文翻譯：好像當(dāng)時(shí)正…
例子：
① ?? ?? ???? ? ??? ???? ?? ??? ? ??.
我進(jìn)房間的時(shí)候，弟弟好像正看著漫畫(huà)書(shū)。
② ??? ? ? ?? ???? ?? ??? ? ???.
出事故的時(shí)候，貨車(chē)司機(jī)好像打盹著。
③ ??? ?? ???? ??? ? ????.
那位好像記得我。
④ ???? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??.
我好像在大海真抓著木塊。
