韓語語法：時制詞尾的合用

時制詞尾的合用

1）??(??,??) 過去時制詞尾“?”可用在過去時制詞尾“?(?,?)”的后面，構成“??(??,??)”，主要表示“過去完成”。

①表示某一事實在過去發生的別一事實之前就發生過或存在過。如：

?? ??? ???? ?? ??? ?????.

他回到家里的時候，家里非常寂靜。

這時，表示“過去完成”的謂語一般常與“??,????,????,????…”等時間狀語搭配使用。

②表示回顧在過去一段時間內已完成了某件事情。如：

?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

我當時下定決心以生命保守國家的機密。

③表示過去發生的某一行動已完成，而其狀態則保持到另一個事情（也是過去的）發生時為止。特別為了與說話的當時斷絕關系，更得用“??(??,??)”。如：

???? ?? ????. 崔先生曾在那兒坐過。

在口語中“??(??,??)”往往說成“??(??,??)”、“???(???,???)”。如：

<<??? ????>><<?? ???? ?? ???.>>“你去了哪兒了”？“我去了黃光浩家了”。（說這話時已回來了）

??? ?? ??? ? ??? ?????.去年回到家里時，見過哲俊。

??? ?? ????? ????? ?? ? ??????.

直到昨天還堆積如山，現在已經都運走了。

2）??(??,??) “?”可用于過去時制詞尾“?(?,?)”后，構成“??(??,??)”。這時“?(?,?)”仍表示過去時，“?”仍然有表示推測、可能、生動再現、列舉等意思。

①表示對過去發生過的某一事情的推測。如：

??? ??? ?????. 這段時間辛苦了吧。

??? ??? ??? ? ????????.

這段時間泰浩病了，您可能擔心了吧。

??? ?? ??? ??? ??????.姐姐您也聽到我唱的歌了吧？

這種用法可與“?????”通用。

②其他

??? ?? ???????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???????.? ????…原想我們應該去幫助，但未能去，他們卻先來幫助我們了，真是心里很不安啊…。（生動的再現）

?,???? ?????.???? ???, ??? ????, ?? ????, ?? ??? 嗯，今天內一定完成，又來了汽車，干勁又大了，雨也停了，還有啥問題？（列舉）

?? ??? ???, ??? ???? ? ??