英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
表示強(qiáng)調(diào)必需的條件，相當(dāng)漢語(yǔ)的“只有…才…”如：
?? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ???.
只有不怕困難的登山者才能爬上高峰。
此時(shí)可用“??(???)”、“?(??)”代替。也可以在它后面加上“?(?)”，意思不變， 語(yǔ)氣則更為強(qiáng)烈。如上例可說(shuō)成：
?? ??? ????? ?? ??????? ?? ???? ?? ? ?? ???.
2）表示讓步，相當(dāng)漢語(yǔ)的“即使…也…”。如：
?? ???? ??? 80??? ???.
即使是好米，一斤也只不過(guò)是八角錢
金剛山12000峰。
??? ???? ???.
山頂上蓋著白雪。
????? ?? ?? ??.
經(jīng)濟(jì)建設(shè)的高峰。
?? ??? ?? ???.
登上小白山脈頂峰。
?? ??? ???? ??.
