英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
1. ??:
“?? ”相當(dāng)于韓語(yǔ)的“什么”“什么樣的”，后面必須加名詞使用。它置于名詞前，在詢問被限定名詞的種類或?qū)傩詴r(shí)使用。
例如：?: ?? ??? ????? 喜歡吃什么？（?? 飲食）
?: ???? ????. 喜歡烤肉。（??? 烤肉；?? 肉）
?: ?? ?? ?? ?? ???? 今天穿什么？（? 衣服；?? 穿）
?: ???? ?? ???. 穿牛仔褲。
?: ??? ?? ??? ???? 在家里看什么報(bào)紙呢？
?: ?? ???? ????? ???. 我們家看朝鮮日?qǐng)?bào)。（???? 朝鮮日?qǐng)?bào)）
?: ?? ?? ?? ?? ???? 敏洙做什么工作？（? 事）
?: ?? ?? ?? ??????. 敏洙是學(xué)校的老師。
?: ??? ?? ?????? 今天是星期幾？（?? 星期，曜日）
?: ??????. 星期三。（??? 星期三，水曜日）
2. ??:
冠詞“?? ”用于名詞前，要求同類事物中加以確指的是哪個(gè)。相當(dāng)于“哪”“哪個(gè)”。
例如：?: ??,??,??,??? ???.?? ?? ?????
有咖啡、可樂、果汁、啤酒，你想喝什么？
?: ??? ???. 請(qǐng)給我咖啡。
?: ?? ?? ?? ?? ?????? 王丹是哪國(guó)人？（?? 國(guó)家）
?: ?? ?????. 是中國(guó)人。
?: 2?? ?????? ????. 兩點(diǎn)在地鐵站見。（???? 地下鐵站，地鐵站）
?: ?? ?????? ????? 在哪個(gè)地鐵站見？
?: ?? ??? ?????? 你喜歡哪一個(gè)季節(jié)？（?? 季節(jié)）
?: ?? ?? ?????. 我喜歡春天。（? 春天）
3. ??? / ??:
相當(dāng)于漢語(yǔ)的“那么”，表示上文是下文的前提或條件。在口語(yǔ)中，多用“?? ”這一形式。
我記得看韓劇的時(shí)候經(jīng)常看到韓國(guó)人要掛電話之前會(huì)說“?? ”，我想意思是“那么（我要掛啦）”，真是有點(diǎn)含蓄的韓國(guó)人啊，哈哈哈~
例句：?: ?? ????. 太累了。（???? 疲倦，疲勞）
?: ??? ??? ?? ?? ???. 那么今天早點(diǎn)回家吧。
（?? 是 ??? 的簡(jiǎn)寫，副詞：早）
?: ?? ??? ? ?? ?? ???. 最近百貨店里衣服的價(jià)格太貴了。
（? 價(jià)格；??? 貴；? 非；?? 便宜）
?: ??? ??? ??? ???.??? ?? ??. 那么，去南大門市場(chǎng)吧，那兒的衣服便宜。
?: ??? ????. 感冒了。（??? ??? 得感冒；?? 感冒，傷風(fēng)）
?: ??? ??? ???. 那么，在家休息吧。（?? 休息）
