英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
4、???(???)
前面不能加“?”。
1）表示選擇性讓步。這時(shí)有兩種情況：
（1）選取前一事實(shí)，而舍棄后一事實(shí)。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“寧愿…也不…”。它前面常用“???,???”這些副詞，后面要用否定形式的終結(jié)謂語(yǔ)。構(gòu)成“???(???)…???(???)…否定”。如：
??? ???? ????? ???. 寧死不屈。
（2）與其它事實(shí)相比，寧可選取該事實(shí)，以保證后一事實(shí)實(shí)現(xiàn)。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“寧愿…也要…”。如：
??? ???? ?? ??? ??? ??? ??????.
寧可犧牲生命，也要為捍衛(wèi)祖國(guó)的疆土而斗爭(zhēng)。
2）表示轉(zhuǎn)折性的讓步，即前面讓步的事實(shí)已成為現(xiàn)實(shí)，后面又一轉(zhuǎn)，雖然
如此，也肯定不影響后一事實(shí)。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“盡管…還是…”。如：
? ??? ?? ? ????? ?? ???? ???.
那老人耳朵盡管有些聾，那么大的聲音是聽(tīng)得見(jiàn)的。
?? ??? ????? ?????? ??? ??? ??.
盡管是年幼的學(xué)生，但愛(ài)國(guó)熱情并不亞于大人。
3）表示假設(shè)性的讓步。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“就是…也…”。如：
??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??? ??? ????? ?? ? ??. 那些家伙就是再怎么誹謗和捏造，在公正的輿論面前，也不能不暴露其丑惡的面目。
