英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓國(guó)娛樂 » 韓國(guó)明星 » 正文

      Jessica退出少時(shí)后首次接受韓媒專訪 很忙很快樂

      發(fā)布時(shí)間:2015-03-04     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       自從去年9月宣布退出少女時(shí)代后,Jessica一直為自己創(chuàng)立的品牌BLANC&ECLARE忙碌著。雖多次接受過香港等地媒體的采訪,卻一直未在韓國(guó)媒體露面。近日,Jessica首次接受韓國(guó)雜志《Woman Sense》專訪,暢談退團(tuán)后的新生活。
       
      ????? ??? ???? ? ???? ????.
      少女時(shí)代前成員Jesscia退團(tuán)后的首次韓國(guó)專訪公開。
      ???? 3???? ??? ???? ?? ? ???? ??? ???? ?? ???? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????.
      《Woman Sense》三月刊刊載了去年飽受退出少女時(shí)代事件和結(jié)婚傳聞困擾的Jessica的專訪。自從退團(tuán)后,Jessica一直接受的都是香港等地媒體的訪問,這次專訪是退團(tuán)事件后的首次韓國(guó)媒體專訪。
      ?? ?? ? ????(BLANC &ECLARE)? ?? ????? ?? ?? ???? "??? ??? ??? ??? ??? ???? ??"? "??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ??"? ??? ???.
      目前Jessica正在以BLANC&ECLARE品牌的首席設(shè)計(jì)師身份忙碌著,對(duì)此她表示“因?yàn)檫@是自己的品牌,所以感覺責(zé)任很重。雖然要不斷地出差和開會(huì),很忙碌,但因此能和更多的人交流對(duì)設(shè)計(jì)的看法所以感到很開心。再加上有家人的支持,工作也變成了一件快樂的事。”
      ???? "??? ??? ??"? ??? "?????? ???. ???? ??? ? ??? ?? ???"? ??? ????. ?? "??? ? ???. ??? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ? ?????"? ???. 
      對(duì)于“是否懷念舞臺(tái)”的問題,Jessica回答說,“與其說懷念,不如說激動(dòng),因?yàn)槲磥碚驹谖枧_(tái)上的機(jī)會(huì)還有很多”,“我很想念歌迷們。對(duì)我而言,歌迷和家人一樣重要。一起經(jīng)歷過許多事情之后,我和歌迷們的感情也跟深了”。
      "??? ??? ? ?? ??"? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ????. ???? ???? ?? ? ??? ????? ???? ??? ?????. ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??.
      對(duì)于“未來站在舞臺(tái)上的機(jī)會(huì)還有很多”的說法,有分析認(rèn)為Jessica可能很快會(huì)以歌手或演員的身份正式開展活動(dòng)。自從退出少女時(shí)代后,Jessica一直把主要精力放在經(jīng)營(yíng)自己的時(shí)尚品牌上。因此大眾對(duì)于她是否會(huì)繼續(xù)進(jìn)行演藝圈的活動(dòng)十分關(guān)注。
      ?????? ????? ??? ?????? ?? ???? ????. ???? "?? ? ?? ??? '?? ???' ?? ?? ? ????? ????, ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ????"?? ???.
      在本次專訪中,Jessica還表現(xiàn)出了對(duì)自創(chuàng)時(shí)尚品牌的自信。她表示“雖然未來要走的路還很長(zhǎng),但我希望BLANC&ECLARE能夠成長(zhǎng)為‘摩登經(jīng)典’的代表、受到世界各國(guó)人民喜愛的國(guó)際性品牌”。
      QQ截圖20150304112006

      Tag: Jessica 接受韓媒專訪 很忙很快樂
      外語教育微信

      論壇新貼