英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
?? ????TV '?????????'(明星家族的兩天一夜, ?? ??? 1? 2?)? ????TV '?????'(明星到我家), ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???????. '????????'? ?? ?? ???????, '?????'? ????? ??? ??? ? ???? ?? ?? ?????. ? ????? ???? ?? '???? ? ?? ???'?? ?.
中國四川衛(wèi)視的《明星家族的兩天一夜》和江蘇衛(wèi)視的《明星到我家》是最近中國觀眾和言論媒體矚目的綜藝節(jié)目。《明星家族的兩天一夜》是明星旅行綜藝節(jié)目，而《明星到我家》則是女演員們嫁入農(nóng)家，成為農(nóng)家媳婦的真人體驗(yàn)秀節(jié)目。兩個(gè)節(jié)目的共同點(diǎn)就是“貌似在哪兒見過的風(fēng)格”。
?? ????? tvN '??? ??'? ??? ????TV '?????'? ??? ??? ???. ?? ????? '??? ??'? ????? ??? ????? ???? ?? '?????' ? ??? ??? ??? ??? ??2 ??? ?? ???.
之前，中國出現(xiàn)了和TvN《花樣姐姐》相似的湖南衛(wèi)視的《花兒與少年》而出現(xiàn)爭議。中國當(dāng)?shù)仉m然接連指責(zé)該節(jié)目和《花樣姐姐》相似，但結(jié)果《花兒與少年》的第一季收視率大獲成功，目前正在準(zhǔn)備第二季。
? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????, ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ???? ?? ??? '??? ? 1?? 1?'??? ??? ???, 2013? ?? ?? ????? ??? ????. ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?.
幾年前開始，中國就通過正式購買版權(quán)而制作海外綜藝，現(xiàn)在中國當(dāng)?shù)氐木C藝界，版權(quán)的概念似乎已經(jīng)扎根。但是面對(duì)層出不窮的外國產(chǎn)綜藝節(jié)目，廣播當(dāng)局定下了“廣播公司1年僅限1篇”的政策，2013年就又再次悄悄出現(xiàn)了剽竊的綜藝節(jié)目。到了連錢就買不到的情況，犯規(guī)現(xiàn)象就又再次抬頭。
??? ???? ???? ? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ???? ? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ? ? ?? ? ??????? ???? ??, ???????? ??? ????? ???? ?? ?? ??.
但是，業(yè)界也都紛紛認(rèn)為：和中國方面的合約中始終處于弱勢(shì)的韓國廣播公司事實(shí)上也很難做出積極應(yīng)對(duì)。擁有原作版權(quán)的廣播公司能做的也就是強(qiáng)調(diào)自己是原版，鼓動(dòng)人們產(chǎn)生疑惑也只是以噪音營銷的方式幫助這些剽竊二流作而已。
??? ???…'1?2?'?? '?????????'
題目相同...和《兩天一夜》相同的《明星家族的兩天一夜》
'?????????'? ?? ??TV? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??????. 7?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ?? 9? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??.
《明星家族的兩天一夜》是通過四川衛(wèi)視首播的真人旅行綜藝節(jié)目。由7位固定成員出發(fā)旅行，旅途中有頂級(jí)明星嘉賓加盟，為每一集增添了許多新鮮趣味。9月首播后，每周周日晚播出，備受觀眾們的喜愛。
?? ?? ?? ???? '?????????'? ????TV? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ??. ?? ?? ????? ???. ????? '??? ? ??'? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???.
中國檢索門戶網(wǎng)站百度百科對(duì)《明星家族的兩天一夜》的說明是四川衛(wèi)視和韓國知名制作公司共同研究制作的節(jié)目。意指這是中韓合作的綜藝節(jié)目。而出演陣容中也有因《來自星星的你》而在中國獲得人氣的安宰賢，備受矚目。
??? ? ????? ??? ?? ???? ???. ????? ?? 2013? KBS2 '?????-1? 2?'? ??? ?? ??? ??? ??? '1?2?'? '????'? ????. ??? ????? 2014? ??? ? ?? ??? ??? ????TV? ?? ????? ???. ? ?? '????'? ????? ????? ???? ???.
但是，這個(gè)節(jié)目的開始并不是那么干凈的。四川衛(wèi)視早已于2013年正式購買了KBS2《快樂星期天—兩天一夜》的版權(quán)并制作成中國版《兩天一夜》播出了。但該節(jié)目2014年播出的第二季卻由上海東方衛(wèi)視制作播出。也就是說《兩天一夜》不再是四川衛(wèi)視的節(jié)目了。
????? '????'? ???? ???. '?????????'? ??? ???, ????? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ???. ??? '????'? ??? ??? ??? ???? ??? ?? '????'?? ??? ?? ? ???, ?? ???? ??? ????? ???? ??? '1? 2?'? ??? ?? ???? ???? ???.
四川衛(wèi)視卻并沒有放棄《兩天一夜》。它將題目換成《明星家族的兩天一夜》后，將只又男性成員構(gòu)成的出演嘉賓們換成男女混合的新旅行綜藝節(jié)目。但是，因?yàn)楣淌亍秲商煲灰埂返哪Ｊ剑虼诉€是給人這是換了出演嘉賓和題目的《兩天一夜》的感覺。在中國廣播界和觀眾中都不乏質(zhì)疑該節(jié)目是抄襲了中國版《兩天一夜》的聲音。
9? 16? ?? ??????? "'????'? ??? ?? ??? ?? ???" ??? ?? ??? ????. ??? "?? ?? ???? '????' ??2? ?? ??? ?? '?????????'?? ????? ??? ? ?? ???"?? "? ????? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ???"? ???.
9月16日，中國《北京日?qǐng)?bào)》以“《兩天一夜》未開播疑先遭侵權(quán)”的題目報(bào)道這期剽竊爭議。報(bào)道中稱：“從韓國引進(jìn)的明星旅游戶外真人秀《兩天一夜》第二季還未開播，一檔名為《明星家族的2天1夜》的節(jié)目卻在上周日率先亮相。兩檔名字類似的節(jié)目，再次引發(fā)綜藝節(jié)目版權(quán)之爭”。
???? ?? "??? ?? ??, ???? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ??"? ???? ?? ??? ????.
四川衛(wèi)視方面對(duì)剽竊疑惑予以反駁：“無論是藝人構(gòu)成方式、節(jié)目流程、音樂標(biāo)識(shí)、環(huán)節(jié)名稱都是自主研發(fā)，與國內(nèi)任何一檔戶外真人秀節(jié)目都不具備相似性。”
?? ?? ????? ???? ??? ??, ?? ?? ????? '????'?? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ????. ????? '?????????'? ?? 30? ??? ??, ???? ??? '1? 2?'? '????'? ?? 1? ? ??? ????.
結(jié)果，中國觀眾們?cè)谥芰椭苋胀硗ㄟ^不同廣播電視臺(tái)收看名為《兩天一夜》的不同旅行真人秀節(jié)目。四川衛(wèi)視的《明星家族的兩天一夜》于上個(gè)月30日完結(jié)，而原版中國版《兩天一夜》則于上個(gè)月1日首播。
