韓語入門教程：語音變化 3

四、?????? （送氣音化）
1．在語流中，帶收音”?、?、?”的音節與后邊以松音”?、?、?"為頭音的音節相連時，”?、?、?"要分別讀成送氣音”?、?、?”。如：
???（形）好 ?? — [??] ?? — [??] ?? —[??]
??（形）多 ?? — [??] ?? — [??] ?? —[??]
??（形）正確 ?? — [??] ?? — [??] ?? —[??]
2．在語流中，帶收音”?、?、?(?、?)、?(?)、?(?)”的音節，與后邊以”?”為頭音的音節相連時，”?”要分別讀成送氣音”?、?、?、 ?”. ?如：?? （名）大哥 ?? —— [??]
?? （名）閣下 ?? —— [??]
?? （名）入學 ?? —— [??]
???（動）被忘掉 ??? —— [???]
???（動）滯（食），積食 ??? —— [???]
???（動）纏住 ??? —— [???]
???（動）擴大 ??? —— [???]
???（形）多? ??? --- [???]
? ? ??（名）一枝花 ? ? ??---[? ? ??]
??? （動）讓（東西）濕 ??? --- [???]
注意：無論出現什么樣的音變現象，拼寫法仍然不變。正因為拼寫法不變，在韓國語中往往出現一個字母代表幾個音素的現象。

如：輔音”?”可以表示聲母”?[s]”(?)、”?[s’] ”(??)，也可以表示收音”?[t]”(?)、”?[n]”(??)等音，因此要掌握韓國語的音變規律 和拼寫法。
※在語流中，收音”?,?,?,?”和輔音”?”相連時，原則上發本音.
如：??(電話),????（疲倦），??（林學），??（商學）??（工學），??（實學），??（哲學），??（臂力 ） 等。 “?”和“ ?”相連時，把“ ?”音拉長，幷同時發成“ ?”音
但在實際發音中“?”音靠近“?”音，因此也允許弱化發成 “??—?? _??”