韓語(yǔ)變音規(guī)則總結(jié)【六】

①中間音化，是指部分合成詞和派生詞發(fā)音時(shí)在中間添加一個(gè)原本沒(méi)有的音的現(xiàn)象。

在合成詞和派生詞內(nèi)部，前面的形態(tài)素和后面以元音“?, ?, ?, ?, ?”為開(kāi)頭的形態(tài)素相連時(shí)，朗讀時(shí)中間添加“?”音，書(shū)寫(xiě)不變。如：

???(?+??)(棉被)à???

??(?+?)(家務(wù)活)à??à??

???(?+??)(彩色筆)à???

????(??+??)(直達(dá)列車(chē))à????

??(?+?)(毛毯)à??

???(??+?)(食用油)à???

    ??(?+?)(松葉)à??à??

    ??(?+?)(藥丸)à??à??

    ???(??+?)(首爾站)à???à???

    ???(??+?)(揮發(fā)油)à???à???

注：在這種情況下，由于后面的形態(tài)素以元音“?, ?, ?, ?, ?”開(kāi)頭，

容易與連音化現(xiàn)象混淆，故需特別注意區(qū)分。

②在合成詞或派生詞內(nèi)部，前面的形態(tài)素最后音節(jié)為開(kāi)音節(jié)，后面的形態(tài)素頭音是松音，則朗讀和書(shū)寫(xiě)時(shí)要在開(kāi)音節(jié)下面添上韻尾“?”。如：

??(?+?)(燭火)à??à??        ???(?+??)(艄公)à???à???

注：（1）這種情況下產(chǎn)生中間音現(xiàn)象時(shí)，例外比較多，須分別記憶。如下列合成詞就不會(huì)產(chǎn)生中間音現(xiàn)象：

???(??+?)(瓦房)à???        ???(??+?)(木房子)à???

（2）在漢字詞內(nèi)部，當(dāng)前面的形態(tài)素最后音節(jié)為開(kāi)音節(jié)，后面的形態(tài)素頭音是松音時(shí)，有時(shí)也會(huì)產(chǎn)生中間音現(xiàn)象，朗讀時(shí)要在開(kāi)音節(jié)下面加韻尾“?”，書(shū)寫(xiě)則不變。但絕大多數(shù)的漢字詞不會(huì)產(chǎn)生中間音現(xiàn)象。產(chǎn)生中間音現(xiàn)象距離，如：

??(外科)à??à??à??      ??(條件)à??à??à??

※ ??(下)+?(牙齒)à???à???à???