英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
? 45 ? ?? ??
第 45 課看電影
?? 對話
A .? ??, ??? ???? 金先生，您的愛好是什么？
B. ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ???.
沒什么特別的，就是看看電影或者是收集東西。
A .??, ?? ??? ???, ?? ?? ???? ?? ????
現在我有時間，一起去看電影？
B .???, ??? ?? ????. ?? ????? ?? ? ???.
不行，我現在很忙，明天上午才能結束。
A. ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???.
明天也忙嗎？不忙的話，去看韓國電影吧。
B. ??? ??? ????. ? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????
明天不忙。我的女朋友王麗也想看韓國電影，一起去可以嗎？
A . ?. ?? ???. 當然可以。
B . ??, ?? ? ? ? ???? ?? ???. ??? ? ???? ??? ??????. ?? ?? ???.
那么明天走的時候你來我的辦公室吧，我給王麗打電話，讓她也到我的辦公室來。明天我們一起去。
A . ?? ?? ?? ?? ???? ????. 明天下班的時候，我去辦公室。
B . ?? ? ????? ????. 明天在我辦公室見吧。
A. ? ???.再見。
B. ? ???.再見。
A. ? ?, ?? ?? ?? ???, ?? ?????.
明天要是有什么事情，事先打個電話吧。
B ?, ????.知道了。
?? 詞匯
?? 愛好 ???? 收集
???? 特別 ?? ?? 韓國電影
???? 下班時間 ?? 先
???? 看電影 ?? 時間
??? 上午 ??? 順便，來
?? 收集 ??? 完成
?? 很 ??? 辦公室
?? 知道 ?? 時候
? 工作 ??? 某事
??? 發生
?? 語法
1.-(?)? ??
接在用言詞干后，可譯為“在……的時候”。“-? ??”用于沒有收音的詞干后，“-? ??”用于有收音的詞干后。
?
?? ??? ???? ?? ???. 黎明的時候去海邊看看吧。
?? ??? ??? ?? ??? ????. 我上大學時戰爭結束了。
??? ?? ??? ?? ??? ?????.黎明出去的人，到了傍晚才回來。
???? ??? ????. 下班時見面吧。
???? ??? ????. 午飯時見面吧。
?? 替換練習
1.-(?)? ??
?? ??? ???? ???. 黎明的時候去海邊吧。
1.??? ? ? ??? ??? ?? ?????. ??嫩芽
2.??? ?? ? ??? ??, ???? ??????.
???懂事兒 ????去世
3.? ? ?? ????. ? ? ??約三點
4.?? ?? ?? ?????. ????下班時間
5.?? ? ???? ? ?????. ?/?? 太陽/日落
2.-? ? ???
?? ?? ? ???.我要看電影
1.??? ??? ? ???.
2.??? ?? ? ???. ??住
3.???? ??? ? ???. ???中文
4.?????? ? ???. ??????吃午飯
5.????? ?? ? ???. ????排球比賽
3.-? ?? ???
??? ?? ?? ??? ?? ???.他也想看電影，一起去吧。
1.???? ??? ?? ???, ?????. ???學 ????教
2.??? ??? ?? ???, ????. ???見
3.?? ??? ?? ?? ???, ?? ?? ?? ???.
????韓國文化 ???借
4.? ??? ???? ?????, ??? ???. ????愛
