英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?24? ???????
(1)
??? ? ??? ????.
? ‘??’? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ‘????? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??’? ???? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???.
?? ???? ?? ??? ? ???? ???. ???? ??? ????. ??? ?? ? ????
???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????
? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ???……
“???? ???? ??? ?????? ????.”
“????? ????.”
???? ????? ??? ??? ???. ??? ? ?? ?? ?? ??? ?????.
?? ??? ???? ? ???? ? ??? ? ?????. ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???.
???? ???? ? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ? ???? ???????.
(2)
???: ?? ?? ???? ??? ????
? ?: ???, ?? ???????. ??? ????????
???: ? ?? ???? ? ? ????. ?? ? ?? ???
? ?: ?? ?? ? ???? ???? ??? ???.
???: ?? ? ? ??. ??? ????
? ?: ?????? ?? ???? ???? ????.
(3)
???: ????? ?? ?? ?? ???
? ?: ???? ????. ??? ?? ??? ?? ???.
???: ??? ??? ??, ??? ????? ?? ???? ? ???.
? ?: ?????. ??? ?????.
???: ??? ???, ?? ?? ??? ?? ???
? ?: ?, ?? ????? ? ??? ? ??? ???.
(4)
???: ?? ??? ???! ??, ??? ???
? ?: ?? ????. ? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ????
???: ??? ??? ??? ?? ?
? ?: ?, ??? ?? ???? ?? ??? ?????. ??? ???
???: ??? ?? ????
? ?: ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ???
(5)
???: ?? ?? ?? ?? ?????
? ?: ??? ?? ???? ?????.
???: ?? ?? ???? ?? ????
? ?: ???? ? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ????.
???: ??? ? ??? ?? ? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?.
? ?: ?, ???? ???? ?? ?? ?????
1．-??
補助詞。用于體詞詞干后，表示所比較的兩個對象彼此相似，相當于漢語的“就像……一樣”。
?? ??? ???. 晚上就像白天一樣亮。
??? ??? ?? ?? ???. 像你這么懶的孩子，我還是頭一次見。
????? ??? ??? ????! 像鴿子一樣甜蜜的夫妻竟然吵架!
?? ??? ??? ?? ?? ???. 最壞的習慣就是議論別人。
? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?. 你也像那個孩子一樣好好干。
?? ???? ??. 水像水晶一樣清。
當謂語是否定形時，“-??……? ??(???)”這一形式能表示兩種相反的意思。
???? ?? ????? ?? ???.
金永浩的個子和樸敏浩一樣都不高。
金永浩的個子不像樸敏浩那樣高。
這時，要靠上下文來區別究竟是哪種意思。也可在“-??”后加“-?”，構成“-???”，則明確地表示后一種意思。
? ?? ? ??? ?? ???. 這山和那山一樣都不高(這山不像那座山那樣高)。
? ?? ? ???? ?? ???.這山不像那座山那樣高。
?? ??? ?? ???. 我和你一樣都不干(我不像你那樣干)。
?? ???? ?? ???. 我不像你那樣干。
2．-? ??
慣用型。用于動詞詞干后面，強調動作、行為的終結。類似于漢語的“……之后”。后面可以連接“-??/-??/-??、-??/-???、-?/-??”，構成“-? ??、-? ???、-? ??”等慣用型。“-? ??”表示連貫，即前一個動作、行為結束后，接著進行下一個動作、行為。“-? ??”和表示連貫的“-?”意思一樣，可以互換使用。
?? ? ??? ?? ??. 現在剛吃完飯。
?? ?? ??? ???. 睡覺起來，頭暈暈的。
??? ?? ?? ?? ?????. 問了她的年齡后，我有點兒后悔。
?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
先做完著急的事，再考慮后面的事吧!
?? ?? ??? ?? ? ????. 哭了一會兒，我感到心里痛快多了。
3．-? ??/-? ??/-? ??
慣用型。用在自動詞（包括被動形）后，表示動作、行為結束后，繼續保持著原來的狀態。
??? ?? ?? ???? ?? ??! 到處都開著鮮花，真好看。
??? ????? ??? ?? ???. 新郎作為特派員，派駐國外。
??? ???? ?? ???? ?? ???. 廣告貼在告示牌上，你讀一讀吧。
???? ??? ??? ??? ??. 遠離家人的話，會很想念他們的。
??? ? ???? ???. 寫在黑板上了，抄下來吧。
? ??? ?? ?? ??? ?????? 坐在前面椅子上的人是誰？
??? ? ???? ?? ???. 書桌放在屋子中間。
?? ?? ?? ?? ???. 缸里灌滿了水。
??? ???? ??? ?? ?? ???. 現在還有男士優先的思想。
??? ?? ???. ?? ? ????……鯽魚還活著呢。剛才好像要死了。
?????? ?? ???? ? ??. 許多運動員來到了運動場。
???? ??? ?? ??. 相哲坐在凳子上。
?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??????
掛在墻上的大地圖是哪個國家的地圖啊？
??? ??? ? ??. 春吉去了教室。
4．-? ? ??(???)/-? ? ??(???)/-? ? ??(???)
慣用型。用于謂詞詞干后面。表示知道或不知道某件事情，相當于漢語的“知道/不知道……”。
整個句子的主語用體詞+“-?”表示。當主語是第一人稱的時候，常常省略。當“??/???”后面使用過去時制詞尾時，“-? ? ???”表示“以為……，早知道……”，“-? ? ???”表示“沒想到……”的意思。
? ??? ??? ? ?? ? ?? ???. 我早知道他來韓國了。
??? ?? ?? ? ???. ???? ?? ???.
我知道胡蘿卜對身體好。可是不喜歡吃。
? ??? ??? ?? ? ???. 那個不知道孩子的重要。
? ??? ??? ??? ? ?????. 我沒想到要討論那個案件。
??? ??? ??? ? ???. 我沒想到離別是如此痛苦。
5．-?/-??
不定階終結詞尾。用于體詞謂詞形或???后，表示陳述式或疑問式。用于口語體中，語氣比基本階終結詞尾“-??”婉轉隨便。
?? ???? ? ?????. 那邊飛過去的是金鳳蝶。
?? ??? ???? 那是什么？是錢嗎？
?? ?? ???? ? ??????. 剛才見到的那個姑娘是我的堂妹。
??? ?? ??? ?? ?? ??. 現在去的話，大家可能都在家。
? ??? ???? ?? ?? ? ??. 如果他拜托你，你可能會幫他做的。
??, ??? ????. 不是，這次是第一次。
?? ??? ???. 那不是事實。
?? ?? ? ??? ?? ????. 那種長鼻子的動物就是大象。
?? ??? 這是什么？
6．-???
慣用型。是慣用型“-??? ??”的縮略形式。用于動詞詞干后，做準敬階陳述式終結詞尾。表示引用他人的話語。
表示對陳述式、疑問式、命令式、共動式等四種句式的引用時，“-? ??”前面的終結詞尾要根據句式進行變換。四種句式的組合方式如下：
-?? ??/-??? ?? -??/-???(體詞謂詞形陳述式)
-??? ??/-??? ?? -???/-???(動詞陳述式)
-??? ??/-??? ?? -???/-???(動詞疑問式)
-?? ??/-??? ?? -??/-???(動詞命令式)
-?? ?? -??(動詞共動式)
-?? ?? -??(形容詞陳述式)
? ? ??? ?? ????. 說那本書不是買的，是借的。
?? ????? ?????. 說是路太滑，摔倒了。
??? ??? ? ? ???. 他問什么時候有時間。
??? ?? ?? ?? ???. 說是不喜歡聽你羅嗦。
?? ? ? ?? ?? ????. 他讓你把沖咖啡的水放到火上燒。
7．-??/-??
不定階疑問式終結詞尾。用于謂詞詞干后。“-???/-???”是準敬階。
1) 表示推測或猶豫不決。
?? ??? ??? ????? 那種場合穿西裝合適嗎？
? ??? ?? ?? ??? 那孩子什么時候能懂事呢？
? ?? ?? ?? ?? ?? ???? 我代替你去的話，會不會引起誤會呢？
10?? ???? ???? ??? ?????
已經過了十年了，老同學們都變成什么樣了？
? ?? ???? ? ???? ??? ? ????
那件事是自己親自做好呢？還是讓別人做好呢？
? ???? ?? ??? ???? 他們現在到哪兒了呢？
?? ????? 那是什么呢？
?? ??? ? ??? ????? 最近天氣怎么這么冷？
2) 當主語是第一人稱單數時，表示說話者對于自己的行動、意圖征求聽話者的意見。當主語是第一人稱復數時，表示說話者建議聽話者一起行動，語氣婉轉。
??? ????? （咱們）吃什么？
??? ????? 您吃什么？
?? ???? ?????. 我吃烤肉。
?? ?? ??? ?? ?????? 今天我也和大哥一起去嗎？
?? ??? ?? ???? 明天去公園玩嗎？
(??) ??? ???? 打個電話好嗎？
????. 請打吧。
(??) ?? ????? (我)把門關上好嗎？
?????. 請關吧。
(???) ?? ?? ????? (我們)明天早一點見面吧？
??? ???. 好的。
??? ??? ???? ??? ??? 天氣熱，去吃冷面吧？
??? ? ??? 看電影去吧？
?? ?? ??? 我們一起去吧？
3）表示對可能性的疑問（這時不用于過去時制詞尾后）。可以是自我提問，也可以是說話者把自己猶豫不決的問題提出來，征求對方意見。
? ??? ?? ???? 他一個人能干得了嗎？
??? ????? ? ?? ????寫得這么潦草，那孩子能看懂嗎？
?? ??? ?? ????? 這次去了什么時候能回來呢？
????? ??? ??? ??????? 父母會同意我們的意見嗎？
8．-??
接續詞尾。接在動詞與部分形容詞后。
1)前面不加任何時制詞尾。只用于謂詞。表示所到達的時間、空間或其他程度。
?? 12?? ??? ? ?????. 他十二點還沒回來。
???? ???? ?? ????. 我們通宵喝酒。
???? ?? ???? ??? ????. 學生們喊破了嗓子地助威。
?? ?? ??? ????. 我愛死你了。
?? ??? ???? ?? ? ????? 最后期限到了，沒能干完嗎？
???? ???? ???? ??. 他好像和朋友聊了一整夜。
?? ? ???? ?? ? ???. 春天都過去了，花還沒有開。
?? ???? ?? ??. 我們永遠都不要變!
? ??? ??? ??? ??. 開會一直開到深夜一點鐘。
?? ????? ?? ???? ??? ??? ???.
直到太陽下山時，工廠煙囪里還冒著煙。
? ??? ??? ??? ???? 那個人干什么一直干到深夜？
? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???.
他準備高考，一起學到深夜。
2)用于動詞詞干后，表示使動的同時表示目的。謂語是“??”或其他動詞。類似于漢語的“……，以便……”。
?? ?? ??? ??? ??? ???. 努力治療以使病快點好。
???? ??? ???? ???. 小心用，以便不出事故。
????? ??? ??? ?????. 為了不忘記，我們每天練習。
????? ??? ??? ?????. 小心別打碎玻璃器皿。
??? ? ????? ?? ???? ???.
追了肥，澆了水，以便白菜長得更好。
?? ??? ?? ????? ? ?? ??? ?? ? ??? ?? ? ???.
現在去市場買些菜，晚上就可以做著吃了。
??? ?? ??? ??? ? ???. 給我點零用錢，我好上街。
??? ??? ?????. 注意身體，別得病了。
????? ???? ????? ? ?? ???.
告訴媽媽別擔心。
3) “-?? ??”在第一人稱或第二人稱做主語時，在表示使動的同時表示強調主語的意志。
????? ??? ??? ????. 我要從現在起開始存錢。
???? ???? ??? ????. 我要按照老師的話做。
???? ??? ??? ??? ??? ????. 不要吃刺激性食物，好好休息。
??? ?? ??? ????. 今后請不要遲到。
??? ? ?? ?? ??? ???. 不要讓孩子到火旁邊去。
???? ??? ???. 累了的話，就休息吧。
??? ?? ??? ???. 開會不要遲到。
??? ???? ?? ??? ?? ?. 這件事很重要，不要忘記了。
? ? ??? ???? ???. 請盡量背下來。
＊表示程度的”-??”與”-?”的區別：
（1）當表示程度和基準時，用的是具有時間意義的詞（詞組），該詞后應用“-??”，不能用“-?”。
??? ???? ???? ????. 我們交談，一起談到深夜。
（2）有時兩者雖都能用，但意義色彩上有所不同。
?? ??? ???. 喊得嗓子發啞。（表示單純程度，喊到嗓子發啞）
?? ?? ???. 把嗓子喊啞了。（有主觀上要讓嗓子發啞的意思）
30??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ????.
放上30分鐘，充分入味后，再拌之以香油。（單純表示程度）
?? ??? ?? ? ???? ??? ?????.
我用手來和，使肉充分入味。（主觀意圖）
