英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
????
1. ????I ??
1. ^?)???.
(??) ? : ???.
? : ?? ??? ????? ?? ?? ?????.
? ： ??? ???????.
? ： ??. ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ????
? : ?? ???? ????? ??????
? ： ????. ???? ?? ???? ??? ????.
? ： ???? ?????? ? ???
? ： ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?????.
? : ???? ??? ? ?? ?? ????? ? ? ?? ?????
? ： ???? ?? ?? ? ????? ?? ?? ?????.
? ： ??, ???? ? ?? ????
? : ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ? ????.
21 ?? -?? ???.
(??) ? : ? ?? ??? ???? ? ? ???
? : ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???.
? ： ??
? ： ??
??
?? ??? ?????
?? ????. ??? ??? ??? ? ? ????? ?? ?
?? ???.? 52 ? ?? ?? 53
? ： ??? ??? ??? ? ????
? ： ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???.
? ： ??? ???? ?? ?? ?? ???
? : ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???.
? : ? ?? ??? ???? ? ?????
? ： ? ?? ? ?????. ?? ?? ??? ???.
? ： ?? ???? ?? ??? ?? ????
? : ? ? ? ????. ?? ?? ??? ? ??? ??? ???.
31 ???? ??) 2? ???
(??) ? : ? ??? ????
? ： ??? ??? ???? ???? ???? ??? ? ? ???
? ： 52??? ????? ?? ????
? ： 52?? ?? ??? ? ??? ?? ???? ?? ?? ? ???
? ： ?????? ??? ??.
? ： ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ?? ? ????
： ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???
? ： ??????. ???? ?? ? ?? ? ? ????
? ： ????? ???? ???? ????
? ： ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?
???
? ： ??? ? ??????.
? ： ???? ?? ?? ? ??? ? ??? ? ???
^ ??? ?? ? ^ ? ? ^ ?
(??) ? : ? ? ??? ?? ?? ?????? 52 ? ????
? : ??????? ?? ??? ????.
? ： ??, ????? ?? ?? ?? ? ????
? ： ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ????.
? : ? ??? ???? ? ???
? ： ????. ?????? ???? ???????? ?? ???? ?
???? ??? ?????.
? ： ? ???? ??????
? ： ??? ??? ??? ? ??? ?????? ?? ????? ???
???.
? : ????? ??? ? ???? ???? ??.
? : ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ????
???.
? : ?? ??? ???? ?? ??????.
? ： ???….? 10???? ?? ???? ?? ????? ???.
??)?? ^
(??) ? ： ???? ?? ??????
? ： ????. ??? ????? ???? ??? ???.
???? ?? ????. ??? ??? ? ?? ???.
???? ??? ? ???? ???? ????
???? ?? ??.
???? ???? ? ??? ?? ??? ????
??, ?? ??? ??? ??? ? ????.
??? ? ???? ?? ??? ??.
? ???? ??? ????
??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???.? 5 ?
? ： ??? ? ??? ??? ? ?? ????
? ： ?? ???? ???? ???? ???? ????.
！. ??
1. -? ? ???? ?? ????.
(??) ? : ?????? ?? ???? ? ??????.
? : ??，???? ????? ? ???? ?? ????.
? ： ??? ?? ??? ??? ??? 40??? ??? ??? ? ????
? ： ??? ? ?? ?? ? ???? ?? ????.
? : ??? ?? ?? ?? ????.
? ： ???，??? ??? ? ???? ?? ????.
? : ?? ?? ?? ?? ?????.
? ： ??? ???? ? ???? ?? ????. ????????.
： ??????? ????? ?? ?? ???.
? ： ???? ??? ??? ??? ? ???? ?? ????.
? ： ? ?? ??? ? ? ????.
? : ???? ??? ?? ? ???? ?? ????.
??)? -(?)? ????.
(??) ? : ?? ?? ? ??? ?? ????? ??????
? ： ????? ???? ?? ??? ?? ??? ? ???.
? ： ???? ?? ??? ????
? : ?, ??? ?? ?? ??? ???.
? ： ?? ??? ??? ?? ? ????.
? ： ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ? ??????.5 ? 52 ? ????
? ： ???? ? ??? ????
? ： ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????.
? : ?? ??? ??????
? ： ????? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?
???.
? ： ?? ??? ?? ??? ????? ?? ? ???
? : ?, ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ???.
31 ??? ??????, ?? “? ?? ?????.
(??) ? ： ?? ? ??? ??????. ?? ???.
? ： ??? ??????，?? ???? ?? ?????.
? ： ??? ????? ????
? ： ??? ??????, ?? ?? ?? ?? ?????. ???? ??
???.
? ： ??? ??? ???????
? ： ??? ?? ??????, ?? ? ? ?? ?????. ??? ??
??? ??? ????.
? ： ? ???? ???????
? ： ??? ?? ??????，?? ? ?? ?????. ?? ?????
?.
? ： ???? ? ??? ????
? ： ??? ??????, ?? ? ? ?? ??? ?????. ?? ???
? ??? ???????.
? : ? ??? ?? ????
? ： ??? ?? ??? ??? ??? ??????, ?? ? ? ?? ?
????.? 52 ? ?? ?? 5
4? ?? ? ?
(??) ? ： ? ??? ?? ????
? ： ??? ????? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??.
?
?
??? ??? ?? ??? ??? ?? ????
?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???.
??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????.
?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???? ???? ?? ???
??.
???? ??? ?? ????
?? ??? ??? ?????? ?? ?? ????? ????.
? ??? ??? ?? ??? ???.
?? ?? ? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ? ? ??
? ??.
????? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???
????
?? ????, ?? ?? 4,500111 ??? ??? ??? ?? ???
??? ?? ??? ???? ????.
51 -??? ???? -???? ^ ? ^ ???.
(??) ? : ? ? ????
? ： ?? ? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?
??.
? ： ???? ?????? ?????
? ： ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?????? ???
?? ????.
： ??? ?????? ??? ?????
? ： ?? ????? ???? ???? ????? ???? ???.5 ? 52 ? ????
71- ： ?? ??? ? ??? ?????
? : ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ??
? ????.
? ： ?? ??? ?????
? ： ??? ?? ????? ???? ??? ????? ????? ??
????.
? ： ????
? ： ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ?????
?? ???.
???
1. ?? ? ??4 ?? ???
(??) ? : ? ?? ?? ???? ?? ???.
? ： ?? ???? ?? ? ? ?? ???
? ： ?? ??? ????
? ： ???? ???? ?????? ??? ?? ? ??? ? ?? ???
? ： ????? ??? ???? ???????
? ： ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ?? ???
???? ???.
?.’ ? ??? ??? ??? ????
? ： ?? ??? ?? ? ??? ?? ???
7\ ： ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???.
? ： ?? ???? ?? ? ? ?? ???
?.. ?? ???? ? ? ????
? ： ???? ???. ??? ??? ?? ????? ??? ? ?? ?
??? 52 ? ?? ?? 5
2? ??? ^ ^ ^ ?
(??) ? : ??， ? ?? ? ??? ??? ???.
? ： ??? ?? ??? ??? ????? ???? ? ??.
? ： ?? ??? ? ????.
? ： ??????? ??? ???? ????.
? ： ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???
? ： ??? ??? ???? ????? ?? ???.
? ： ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???.
? ： ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ???
? ?? ?? ??.
： ? ??? ?? ? ????
? ： ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??
???? ??? ??? ?????
? ： ??, ?? ?? ? ?? ?? ???
? : ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???.
3. ?? ?? ^ ^ ^ 1
(??) ? : ??? ?? ? ? ??? ????? ????
? ： ????? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?
?? ??? ? ???.
? ： ???? ? ????.
? ： ???? ??? ???? ?? ?? ???.
? ： ????? ?? ????.
? ： ????. ?? ???? ?? ?? ?? ? ????.
? ： ??? ???. ??? ?? ?? ? ?? ???.
? ： ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???.
^?: ???? ? ????? ????? ???.0 ? 52 ? ????
? ： ??. 3???????? ???? ?? ? ??? ???? ? ??.
? : ??? ????? ???
? : ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???
4 ???? ??.
(??) ? : ???? ??? ????
? ： ??? ???? ??. ? ??? ? ???
? ： ? ????? ??? ? ? ???. ???????.
? ： ??? ????? ????? ??. ???? ???? ??? ???
? ： ??? ???? ??? ???.
? ： ??? ???? ??. ?? ???? ??? ? ???
? ： ?? ?? ???? ? ??? ? ??? ??.
? : ??，?? ??? ???? ????? ??. ? ??? ??? ??
? ????
? : ?? ????? ??? ?????.
? ： ???? ?? ? ???? ??. ???? ? ??.
? ： ??? ?? ????? ??? ???? ???.
? ： ???? ?? ??? ??. ???? ?? ? ? ????
5. ?? ???? ?? ??? ???? ^ ^ 1
(??) ? ： ?? ???? ?????. ??? ? ??.
? ： ??? ?? ??? ?? ???? ???? ? ?????.
? ： ???? ?? ???. ?? ? ?? ???….
? ： ?? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ??.
? : ?? ??? ??? ????? ??.
? ： ?? ??? ?? ? ?? ????? ???? ? ?????.? 52 ? ?? ??
? ： ??? ?? ??? ???? ? ????? ????.
? ： ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?
??.
? : ???? ???? ??? ?? ????.
? ： ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ????
??.
? ： ???, ?? ? ?? ??? ???? ???.
? ： ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ???
??? ? ???.
?. ??
1. ? ? ^ ? ^ ??????
(??) ? ： ???? ??. ?? ??? ??.
? ： ???， ? ???????? ?? ?? ?.
? ： ? ???. ??, ?? ?. ? ?? ?? ??? ? ??? ???….
? ： ? ???????
? : ?? ? ??? ? ??? ??? ? ??? ??? ???.... ?? ?
? ???? ???. ?? ?? ?? ????
? ： ? ???????
? ： ?? ???? ?? ??? ??? ?. ??? ??? ?? ?? ??
??, ? ?? ????….
? ： ? ????????
? ： ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?, ?? ?? ??…
? ： ??, ? ????????
? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ?
?? ??….? 52 ? ????
? ： ? ????????
? ‘?? ???
(??) ? ： ????? ??? ????? ????? ?????
? ： ???. ????? ? ? ??? ????? ???? ? ?
?? ??? ??? ????.
??? ????? ??? ??? ? ???.
????? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??
????.
? ???? ? ???????
???. ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ????.
??? ???? ??? ?? ? ???.
??. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??.
???? ?? ? ?? ?? ?? ????.
?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ???
? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?….
??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ?
? ?? ??.
??? ???? ??? 暴
(??) ? : ??? ??? ?? ??? ?????
? ： ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ??.
? : ?? ??? ???? ?????.
? : ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????
? ??.
? : ?? ?? ? ??? ??? ?? ? ????
? ： ??. ??? ?? ? ?? ??? ?? ? ???? ???? ??? ?? 52 ? ?? ?? 3
????? ?? ? ??? ?? ? ???.
? ： ??? ??? ??? ???????
? : ??. ????? ???? ??? ?? ?? ??? ????.
71- ： ??? ? ???? ?? ??? ?? ???.
? ： ??. ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ?? ?
???？
? ： ??? ???? ??? ?????
? : ??. ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?????.
4，
??)? ??? ????? 霧
(??) ? ： ??? ??? ???? ?????
? ： ????? ??? ??? ????? ??? ??? ???
? ： ?? ??? ?? ??? ? ?? ??.
? ： ?????. ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?
?? ????? ??????.
? ： ? ??? ??? ???? ??? ? ? ?????
? ： ????? ??? ??? ????? ??? ? ???.
71- ： ?????? ?? ? ?????
? ： ?? ???? ???? ??? ????? ????? ?????. ?
?? ???.
? ： ???? ???? ?? ?? ??? ? ??????.
? ： ???. ?? ??? ? ??? ? ? ?? ??? ????? ???
??? ???? ?? ? ????.
： ????? ??? ?? ??? ? ???? ??. ? ?? ? ??
??
? ： ?? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??
??? ???? ? ???? ??? ???? 52 ? ????
51 ???? -????
(??) ? : ? ??? ?? ??? ???.
? ： ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???.
? : ?? ?? ??? ?? ? ?????.
? ： ???? ?? ??? ????
?， : ??? ??? ?? ???? ??? ????
? ： ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???.
? ： ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???????
? ： ????. ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?????
? ???? ??? ????.
? ： ? ?? ?? ?? ?? ???? ????
? ： ???? ? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?
??? ???.
? : ? ??? ??? ??? ??? ???
? ： ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ??
?? ??? ? ??? ???.
1. ?? ??
1. ~? ????.
(??) ? : ?? ????? ?? ??? ??? ???
? ： ???. ????? ? ?? ??? ??? ? ?? ????.
? : ?? ??? ? ????? ??? ?????
? : ???. ? ?? ? ??? ??? ? ??? ????.
? ： ? ?? ??? 3??? ??? 10???? ?????.
? ： ??? ?? ??? ????.? 52 ? ?? ?? 5
?? ???? ??? ? ?? ??? ????.
???? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ????.
??? ??? ????????
??? ???? ???? ???? ????.
?? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ? ???
???? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??
???? ???? ??????
2. ??)????
(??) ? ： ?? ???? ??? ?????
? ： ???????? ?? ???.
?
?
??????? ? ?????
?, 2?？0? ? ???? ?????? ???? ?????.
??? ? ??? ???? ????
????????? ??? ???? ???.
? ??? ???? ?? ? ? ??? ? ???.
??, ????? ???? ? ? ?? ? ????.
? ??? ?? ??? ?? ????? ? ???.
?, ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???
??? ?? ?????? ????? ???.
???? ?? ??? ? ??? ???? ?? ?????
????. ??? ? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?
? ?? ???.
3， ~? ???? “?
(??) ? ： ??? ?? ??? ??? ?????.
? ： ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? 52 ? ????
?????.
? ： ???? ??? ???? ?? ????
? ： ???. ?? ?? ? ???? ???? ??? ???? ?? ???.
? : ? ?? ??? ? ??????
? ： ???? ???? ???? ? ?? ?? ?? ???.
? : ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??.
? ： ???? ??? ???? ? ??? ???? ??? ??.
? ： ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???
? ： ?, ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??
? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???.
? : ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????
? ： ?, ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?
?? ??? ?? ????.
‘? ??? ?
(??) ? ： ? ? ??? ???? ??. ????? ???….
? ： ???? ????? ??? ? ??? ????.
? ： ???? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ????.
? ： ?? ?? ??? ???? ? ????
? ： ?? ??? ??? ??? ????.
? : ?? ?? ??? ?? ??? ????.
? ： ?? ??? ??? ? ??.
? ： ??????. ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ????.
71- ： ????? ?? ??? ??? ?? ???.
? ： ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ???
???.? 52 ? ?? ??
：? ： ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?????
? ： ?????? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???
? ???? ?????.
? ??? ??
??
(??) ? ： ????? ???? ?????? ????????
? ： ?，????? ???? ?????? ???? ???
???? ??? ??? ??? ???.
7
?
7
?
7
?
?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???.
??. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???
?? ??? ?? ??.
??
??
?? ???? ??? ??? ?? ????.
???. ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ?
?? ??? ???? ? ? ???.
???? ??? ?? ???. ?????? ?????
??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???
??? ? ??? ??? ????? ? ? ???.
??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????.
?，??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??
??? ? ??? ???? ??? ???.
????? ???? ???? ? ? ???.
????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?
?? ?? ? ????.? 52 ? ????
????
????
????? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????
? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?
?. ???, ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?
???? ?? ? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ??
?? ??? ??? ???. ?? ??? ???，??? ?? ? ?
?? ?? ??? ?? ??，?? ?? ?? ?? ??? ????
? ?? ???? ???. ??? ??? ? ???? ??? ??
??? ???? ?? ???????? ??? ??. ??? ???
?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ???
??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???. ??? ?
?? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ??.
??? ? ??? ???. ??? ?? ?????, ‘?’?? ??
???? ??? ? ?? ??? ?? ??, ??，??，????. ?
?? ??? ??(干支?? ?? ?? ??? ???. ? ?, ?, ?,
? ????? '??，??…’? ?? ??? ??? ???. ?? ?
? ??(甲子?? ??(乙丑?? ??(丙寅?? ??(丁卯??? ??? ?
?? ??, ??，??, ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?
??，?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ?? ???
???. ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?
??? ?? ? ??? ? ?? ?????.? 52 ? ?
???? ???.
?? ??
‘??? ??? ??’?? ?? ????. ?? ???? ??? ?
? ?? ?(?? 吉夢)? ?? ?(?? 兇夢)?? ??? ???. ?
?? ???? ?? ?? ???? ??? ????.
?? ??? ????，??? ? ?? ???? ? ? ?? ??
?? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ??? ????
? “??? ? ? ? ??? ?? ?(王)?? ????，?? ??
?? ??? ?? ????，??? ?? ???? ??? ?? ??
??， ?? ? ???.”?? ?????.
1. ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???
??. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??
?. ?? ???? ?? ??? ??????? ?? ??? ???
? ?? ??? ??? ???.
^ ???? ??? ??， ? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??
???
? ?? ? ??? ???? ???? ??? ? ? ?? ????
500? ??? ? ???.
