英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
【課文原文】
???: ??? ?? ????? ?? ?? ?????
瑪利亞：我是看了廣告找到您這的，有好房間嗎？
??: ??? ?? ???? ??? ?? ????
職員：您是找傳貰房還是月租房？
???: ??? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ????.
瑪利亞：我想找月租的，而且押金越少越好。
??: ???? ?? ??? ?? ??? ????. ??? 1,000? ?? ? 60? ? ?? ??? ???.
職員：有交通便利并且窗外遠景好的開間。押金1000萬，月租金為60萬。
???: ? ???? ? ??? ?? ?? ?????
瑪利亞：比我想的貴些，沒有其他房間嗎？
??: ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???.
職員：租金便宜的話，不是交通不好，就是設施不好。
【單詞學習】
?? 傳貰[shì]房（韓國特有的一種租借方式，租戶一次性付給房東一定數額的押金，不用交月租金，租期滿后退房時，房東將租戶的押金全額退還）
?? 月租房（租戶入住前付給房東一定數額的押金，并交納月租金，租期滿后退房時，房東將租戶的押金退還）
??? 押金
?? 開間（臥室、起居室、廚房等都在一個房間內）
?? 設施
??? ??? 房地產中介
??? ?? 簽約
??? 中介費
??? ?? 搬家
【語法學習】
01 接續詞
用在句子的開始，不是專門修飾某一個謂詞，而是用來連接兩個句子，如“???，???，???，????，???，????，???”等。
??? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ?????.
孩子不了解父母的心，即便如此，父母還是深愛自己的孩子。
??? ?? ?? ????. ??? ??? ?????.
公司有急事，所以將約會延期了。
???? ???? ????. ??? ??? ??? ???.
想讀研究生課程，但是沒有被錄取的自信。
?? ?? ??????. ???? ???? ???.
我來幫您，所以您不用擔心。
1???? ?????. ??? ??? ?? ????.
等了一個小時之久，然而朋友沒有來。
???? ?? ??? ?????. ???? ?? ???? ???.
最好在明天之內把事情做完，但是也不要太累了。
?? ??? ?? ????. ??? ???? 3? ?? ??? ???.
我不吃肉，而且一星期鍛煉三天左右。
02 -??/? -???/???
慣用型。用于謂詞詞干和體詞謂詞形后，表示動作或程度不斷加深。類似于漢語的“越……越……”。前后一般使用相同的詞，但是 “-(?)???”前面的詞可以用“??”代替。
??? ??? ???? ?? ????
不管什么不都是越多越好吧?
??? ???? ????? ???.
聽說越笑越年輕。
???? ????? ??? ???.
越急失誤就越多。
???? ??? ???? ??? ?? ? ???.
外語好像越學越難。
