【課文原文】
??: ?????? ?? ??? ?? ? ???? ???. ? ??????.
理惠:你好! 我是新搬到前面那家的理惠,請多多關照。
??: ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ?????? ??.
鄰居:我也想知道是誰搬來了, 正打算去問候一下呢。 你好像是外國人啊。
??: ?, ???? ???.
理惠:是的,我來自日本。
??: ???? ? ? ????.
鄰居:你韓語說得真好!
??: ?????. ?? ?? ??? ? ? ???.
理惠:謝謝夸獎。 這是搬家糕, 請你嘗一下。
??: ?????. ? ?????. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ???????
鄰居:謝謝,我會好好品嘗的。 搬家一定挺忙的, 你什么時候還準備了這些啊?
【單詞學習】
??? ?? 搬來
??? ??? 不然也
???? 好奇
??? ?? 問候
?? ? 搬家糕(新搬來的人送給鄰居們的糕餅)
?? ?? 品嘗
【語法學習】
01 -???/?? ???
表示正想做某事,而此時偶然發生了與此事相關的其他事情。用在動詞詞干后。以輔音結尾的動詞詞干后使用“-??? ???”;以元音結尾的動詞詞干后使用“-?? ???”。
?: ?? ?? ??? ? ???. ?? ????
我要去吃午飯,你要一起去嗎?
?: ? ???. ?? ?? ???? ?????. ?? ??.
好啊,我也正要去吃午飯呢,一起去吧。
?: ? ??? ?? ? ??? ????
有點兒冷,可以關窗戶嗎?
?: ?, ?? ? ??? ???? ?????.
好,我也有點兒冷,正打算關呢。
?: ?? ?? ????
什么時候出發?
?: ?? ? ???? ?????.
現在正要出去。
?: ????? ? ?????.
喂?我是美善。
?: ?? ?, ??? ??? ????? ?????.
美善, 我也正要給你打電話呢。
02 -?/? ??
表示對以后要發生的事情或未看到的狀況進行推測,同時在后句中提出建議或疑問。用在動詞或形容詞詞干后。以輔音結尾的動詞或形容詞詞干后使用“-? ??”;以元音結尾的動詞詞干后使用“-? ??”。
?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???.
辭掉工作后會很無聊的,到我家坐坐吧。
????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??????
公婆也會覺得和我們住不方便的,一起住沒關系嗎?
?? ?? ?? ???? ??, ???? ???.
您應該對房子最好奇,請進來看看吧。
?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ???
現在話劇馬上就要開始了,還有時間去衛生間嗎?
??? ???? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ??.
聰明的學生也很多的,一定要你去做那件事嗎?