英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
【課文原文】
???:??, ?? ?. ?? ??????
瑪利亞：哎呀！英秀，你怎么來了？
? ?: ??? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ? ??? ??? ??? ? ??? ????.
英秀：我在這附近有個約會，就順便過來了，我擔心昨天的拜托會讓你感到有壓力呢。
???: ????. ?? ?? ????? ??? ?? ?? ? ? ?????
瑪利亞：沒有，我那么直接地拒絕了，你沒生氣吧？
? ?: ?? ???. ??? ?? ?????. ?? ? ?? ? ???.
英秀：怎么會呢，反倒是我感到很抱歉呢，那我這就走了。
???: ?? ????? ??? ??? ???? ?? ???.
瑪利亞：這就要走了嗎？和我喝杯茶再走吧。
? ?: ??? ?? ?? ?? ? ?? ??. ?? ??? ????.
英秀：我還有事兒，得快點兒走了，我們下次再一起喝茶。
【單詞學習】
??? 順便去
?? 負擔
????? 直接
?? ??? 怎么會呢
??? 反倒是
?? 要辦的事兒
【語法學習】
01 -? ??
表示從多個理由中選最有代表性的一個理由進行陳述，用在動詞或形容詞詞干后。
???? ?? ?? ?? ??.
因為也很疲倦，所以就早點兒回家了。
? ?? ?? ?? ??? ??.
因為也沒什么事情可做，所以就去散步了。
??? ???? ?? ?? ?? ??.[en]
因為天氣也漸漸變冷了，所以去買衣服了。
[en]??? ?? ?? ?? ??? ? ???.
因為吃午飯也晚，所以沒吃晚飯。
02 -? ???
表示小心地建議或規勸對方做其不去做的事，用在動詞詞干后，不用于對長輩說話時，對比較親近的人或晚輩說話時用"-? ??"。
??? ???? ?? ? ??? ?? ???.
別那么著急，慢點兒做吧。
???? ???? ?? ???, ? ? ?? ??.
你從早上開始就什么也沒吃，吃點兒什么吧。
?: ?? ??? ??? ??? ? ? ???.
甲：眼睛疼得看不清電腦上的字了。
?: ?? ???? ?? ???.
乙：休息一下再做吧。
?: ???? ???? ??? ? ?? ?????.
甲：從明天開始考試，可我還沒準備好，真擔心。
?: ??? ?? ?? ????? ?? ? ?? ??.
乙：別光擔心了，現在學點兒也行呢。
