英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
??? ? ?? 難如登天
對(duì)話：
??:?? ??? ? ????
??:??? ??? ??.
??:?? ? ??? ?????
??:?????.??? ?? ?? ???? ? ????.
??:?? ??? ????? ?????.
??:???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ????.??? ?? ?? ?? ??.
小野：這次中秋節(jié)你打算做什么？
民秀：回老家。
小野：民秀你老家在哪里？
民秀：在釜山。但是我還沒(méi)買(mǎi)到回釜山的火車票。
小野：離中秋節(jié)不是還有一周嘛。
民秀：因?yàn)橹星锕?jié)很多人都回家，買(mǎi)火車票難如登天，所以要提前買(mǎi)。
講解：
這句俗語(yǔ)的字面意思是“摘天上的星星”，可以想象基本上是沒(méi)有辦法做到的事情，所以引申意義是某件事情實(shí)現(xiàn)起來(lái)非常困難，類似俗語(yǔ)是“難如登天”！
