英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
????? ? ??? ? ??? 初生牛犢不怕虎
對(duì)話：
??:??, ??? ???
??:???? ??? ????? ??. ? ? ??? ???? ??? ?????.
??:?????? ?? ???? ?? ???
??:??, ???? ?? ??. ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ??.
??:????? ? ??? ? ???......??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ????
??:????? ?? ??? ??? ? ? ??? ???? ?? ?? ? ???. ?? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???
娜英：Eric，你去哪？
Eric：我跟民秀說(shuō)了比跆拳道，一個(gè)月前我開(kāi)始學(xué)的。
娜英：比賽？不是就去練習(xí)？
Eric：不是，是去比賽，輸?shù)娜艘?qǐng)客吃一個(gè)月的午飯。
娜英：你真是初生牛犢不怕虎……你不知道民秀是我們學(xué)校的跆拳道運(yùn)動(dòng)員代表嗎？
Eric：真的嗎？我看民秀什么運(yùn)動(dòng)很很棒，還以為他也就是會(huì)一點(diǎn)跆拳道呢。那這樣吧，娜英，你幫我跟民秀說(shuō)我生病了不能去比賽了。
講解：
這句話直譯是”生下來(lái)一天的小狗不知道老虎的可怕”，意思就是表示不了解情況的人不知道害怕。
