英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
課文
?? ??(1)
?? ?? ??”? ? ??? ? ? ? ???”? ?? ??.? ??? ?? ??? ????? ???,?? ? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ???.??? ?? ???? ??? ??? ?,??? ??? ??? ???? ???? ?????,??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??.
相關(guān)單詞：
?【名】債務(wù)
??【他】償還
??【名】受損失
???【副】坦率地，坦誠地
????【他】承認(rèn)
??【他】蒙受
??【名】補(bǔ)償
????【他】要求
課文翻譯：
話與俗語（1）
韓國俗語中有這樣一句話“一句話能抵千兩債(一句抵萬金)”。這個(gè)俗語強(qiáng)調(diào)話的重要性，只要話說得好，任何困難都能解決。不小心給別人造成傷害的時(shí)候，坦率地承認(rèn)自己的錯(cuò)誤，誠懇道歉的話，受到傷害的人是會(huì)理解的，而且還有可能不要求賠償。
