英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語聽力 » 韓語日常口語大全 » 正文

      韓語慣用語:第二十八期

      發布時間:2015-08-14     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       第二十八期 ??? ??(白跑一趟,被放鴿子) 
       
      原文: 
       
      ??: ?? ?, ? ?? ??? ??? ??? ?????. 
       
      ??: ?? ?? ??? ?? ????? 
       
      ??: ???. “??? ??” ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????. 
       
      ??: ????. ??? ???? ??? ????? 
       
      ??: ?? ?, ?? ??? ? ??? ?? ??? “????”? ?? ??? ????. 
       
      ??: ?, ?? ?????! ?? ?, ?? ????. ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ????? ????. ???? ????? 
       
      ??: ????. ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?????. ?? ?, ?? ? ??? ????? 
       
      ??: ???, ?? ????. ?? ??? ??? ?? ???? 
       
       
      單詞: 
       
      1???:音樂劇 
      2???:汗蒸房 
      3????:明成皇后 
      4??:遭遇到 
       
      ??? ??: ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??. 
      正確意思是"白跑一趟,被放鴿子"。你猜對了沒? 
       
       
       
      語法解釋: 
      ??: 在這里做依存名詞。原本是完全名詞,是“風”的意思。 
      1接于謂詞詞干后,加格助詞“?”構成“? ???”的形式,表示原因,根據。 
      ?: ??? ?? ?? ??? ??? ????. 
      猛烈的風把樹刮倒了。 
      2接于體詞后,加格助詞“?”構成“體詞+???”的形式,表示前面的對象所起的作用或在某種氣勢下。 
      ?: ?? ??? ?? ?? ?? ? ???. 
      在豐年的光景里,連斧頭把子爛了都不知道。 
      3 接于服裝類名詞后,加格助詞“??”構成“名詞+????”的形式,表示衣著不完整的裝束。 
      ?:? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? 
      寒風凜冽,光穿著單衣出去,感冒了怎么辦? 
       
       
      第二部份:例句 
       
      1 ? ??? ? ???? ?? ?? ???? ????. 
      被相親對象放了鴿子,正在回來的路上。 
      2 ?? ?? ? ???? ????? ?? ?? ????. 
      在寒冷的地方等了兩個小時,結果是被放了鴿子。 
       
       
       
      第三部份:補充慣用語 
       
      ??? ??: ??? ???? ?? ???. 
      ?: ???? ?? ? ?? ?????. ?? ? ?? ?? ????? 
      因為心情郁悶,出去兜兜風再回來。有什么值得去的地方嗎? 
      Tag: 韓語慣用語 韓語詞匯 韓語入門
      外語教育微信

      欄目列表
      論壇新貼