英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
???? ??? ?? ? ? ????
??
(1)
???: ???? ??? ?? ? ? ????
???: ?? ??? ?? ? ? ???.
???: ?? ?? ? ??????
???: ????? ?? ??? ??? ? ? ????.
???: ???? ???? ????
???: ???, ??? 5??? ? ? ???. ???? ????? ?? ? ?? ?? ???.
???: ?, ?????.
(2)
???: ??? ?? ??? ????
? ?: 3??? ?????.
???: ???? 3?? ????
? ?: ???, ???? 1?? ????. 3??? ??? ???? ?? ??, ?? ??? ????.
???: ?? ??? ???? ?? ? ????
? ?: 3??? ???? ???? ??? ? ???.
???: ????? ??? ??? ? ????
? ?: ?, ??? ? ???.
(3)
? ?: ??? ????? 10% ?? ??? ??? ? ???.
???: ???? ?? ??? ??? ????
? ?: ?? ???? ????. ??? ??? ???.
???: ?, ? ??????. ?? ??? ? ??? ? ??? ????
? ?: ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????.
???: ?????. ?????.
譯文：
（1）
王小明：在哪里可以買到韓國語書？
索菲婭：在書店里可以買到。
王小明：能和我一起去么？
索菲婭：對不起，我有課，不能去。
王小明：書店離這兒遠么？
索菲婭：不遠，五分鐘就能走到。知道友誼會館在哪兒吧，就在那座樓的旁邊。
王小明：好的，我知道了。
（2）
王小明：韓國語書籍在幾樓？
店員：在三樓。
王小明：磁帶也在三樓么？
店員：不，磁帶在一樓。三樓只出售外文書籍、文學書籍和歷史書籍。
王小明：那么在哪里能查到書目呢？
店員：在三樓，查目錄可以用電腦檢索。
王小明：在這里可以用信用卡么？
店員：可以。
（3）
店員：如果您辦理會員卡，可以享受10%的優惠。
王小明：是么？怎么辦理會員卡呢？
店員：這里有申請書，請填寫。
王小明：給你，全都填寫完了。請問營業時間是從幾點到幾點？
店員：上午九點到晚上十點。還有，每周星期三的下午，有讀者會員活動。
王小明：知道了，謝謝。
