英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化:韓國印象 » 正文

      韓國人真的吃不起肉?

      發(fā)布時(shí)間:2017-05-05     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      在沒有親自到過某個(gè)國家之前,我們對于那個(gè)國家的了解往往是通過電視、報(bào)紙等媒體的報(bào)道或者別人的介紹獲得的。這雖然是個(gè)獲取知識(shí)的便捷途徑,但這些途徑提供的信息一定是正確的嗎?《是真是假》系列將帶你揭開那些常見“謠言”的真面目。
       
      韓國人吃不起肉?這是真是假呢?先讓我們來分析一下大家為什么會(huì)對韓國人產(chǎn)生這樣的印象吧。
       
      在韓國綜藝節(jié)目中,經(jīng)常出現(xiàn)明星表示自己吃不起肉,或者比賽中把肉作為優(yōu)勝獎(jiǎng)勵(lì)的場景。韓劇中也經(jīng)常出現(xiàn)到別人家里做客,把肉作為最好的禮物贈(zèng)送給別人的情況。有時(shí)候,中國人會(huì)接觸到一些到中國來游玩的韓國朋友。在餐廳吃飯時(shí),韓國人往往會(huì)對肉類兩眼放光,一頓狂吃。
       
       
       
      由此,“韓國人都吃不起肉”的謠言就慢慢形成了。但實(shí)際情況,并非如此。具體情況還是要具體分析。韓國市場上銷售的肉種類很多,不同種類的肉(比如,雞肉、豬肉、牛肉)價(jià)位不同;不同部位的肉(排骨、五花肉等)價(jià)格也不一樣。我們以豬肉為例來看的話,根據(jù)韓國社會(huì)福利部2012年的統(tǒng)計(jì),韓國人的平均月收入為260萬韓幣,約合人民幣1萬4千元。而韓國一公斤豬肉的價(jià)格約為韓幣7000元,約合人民幣38元。目前,中國大陸一公斤豬肉的平均價(jià)格為20元。韓國豬肉的價(jià)格約為中國豬肉的2倍,但韓國人的收入遠(yuǎn)高于中國的平均水平。而牛肉的話,市面上銷售的一般牛肉多是從澳大利亞或新西蘭等地進(jìn)口的牛肉,價(jià)格雖然比豬肉大約貴一倍,但也談不上昂貴,雞肉的價(jià)格當(dāng)然是比豬肉還要低的。所以,韓國人是絕對不會(huì)吃不起肉的。
       
      韓國人真正吃不起的是本土牛肉-韓牛(??)。因?yàn)樵陲曫B(yǎng)方法上,牛和豬、雞不同。雞和豬可以進(jìn)行工業(yè)化密集飼養(yǎng),需要的空間比牛需要的空間小。而韓國人多地少,土地資源十分有限。而且,純種韓牛肉質(zhì)好,飼養(yǎng)時(shí)需要的條件高,對飼養(yǎng)技術(shù)、飼料等都有較高的要求,和聞名世界的日本神戶牛有些類似,但這也就使飼養(yǎng)韓牛的投入成本大幅上升,所以韓牛牛肉價(jià)格昂貴。上到韓國政府,下到平民百姓,韓國社會(huì)是十分珍視韓牛的,每年都會(huì)舉行各種宣傳韓牛的活動(dòng)和各式慶典,還會(huì)聘請當(dāng)紅明星擔(dān)任韓牛宣傳大使,李孝利、少女時(shí)代、Tara等韓國明星都曾受政府邀請為宣傳韓牛站臺(tái)。韓國綜藝節(jié)目中提到的昂貴的肉一般都是指韓牛的肉。而韓國人到中國后狂吃肉的情況,多半是因?yàn)橹袊娜鈨r(jià)比韓國便宜很多,見到便宜又好吃的東西,自然就胃口大開了。
       
       
       
      另外,同樣因?yàn)橥恋刭Y源有限,勞動(dòng)力成本高,再加上氣候的限制,很多蔬菜和水果在韓國本土是無法種植的,需要進(jìn)口。而為了保護(hù)本土農(nóng)民和農(nóng)業(yè)發(fā)展,韓國政府對進(jìn)口農(nóng)作物征收極高的關(guān)稅,所以韓國的蔬菜和水果,尤其是水果的價(jià)格也是十分昂貴的。比如,韓國的水果不是論斤,而是論個(gè)兒來賣的,一個(gè)蘋果大約需要人民幣四、五塊錢。其實(shí)在日常生活中,和抱怨吃不起肉相比,更常聽到的是韓國人抱怨吃不起水果嘞。 

      Tag: 韓國人真的吃不起肉?
      外語教育微信

      論壇新貼