英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國旅游 » 正文

      韓國名勝古跡之宗廟 ??

      發布時間:2011-04-21     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      * 簡介
      宗廟是供奉朝鮮歷代國王牌位、舉行祭祀的地方。1394年太祖(1335-1408)李成桂在創立李氏王朝后,在新的都城即漢陽修建了景福宮,同時也在這里修建了宗廟。由于這里很好地保留了莊嚴的祭禮、祭禮樂等古老的傳統及習俗,因而被指定為世界文化遺產。
      進入宗廟正門后,有三條路,中央稍高一些的路是為去世的國王所設,東邊和西邊的道路分別是國王和太子專門行走的。中間的路直接通往正殿。兩邊的路則連接到沐浴、齋戒及準備祭祀的房間。國五和太子在潔身凈心后進入曲祀廳。這里是準備祭祀用食物的地方,中間有院落,整個建筑呈“口”字形。宗廟的中心是正殿,這里是供奉歷代國王的牌位及舉行祭祀的地方。祭祀已故國王的做法是從中國傳來,但將這一傳統保持至今的卻只有此處。正殿內有19間房間,每個房間供奉著一個國王的牌位。正殿墻壁內還有忠于國王的有功之臣傳。提起宗廟必然想到的就是宗廟祭祀樂,它由器樂、歌曲、舞蹈組成,500年前的旋律至今仍在傳唱。這可謂是當今世界上最古老的綜合性祭祀禮儀文化,每年5月的第一個周日都可在此看到祭祀典禮。這是一個可以看到規模盛大的傳統儀式的絕佳機會。
       
      ※ 從2010年5月1日起,購買一張綜合游覽票(通票)就可以將首爾的景福宮、昌德宮(包括后苑)、昌慶宮、德壽宮、宗廟游覽一遍。票價10000韓元,有效期為1個月。
       
      * 管理者
      宗廟事務所
       
      * 休息日
      每周二
      徒步路線
       
      *觀覽路線推薦
      * 第1線路(200名以下時)
      正門- 恭愍王神堂- 望廟樓 - 香大廳(建議觀覽)- 梓宮-正殿-永寧殿-樂工廳(視頻資料,市廳)-正門
      * 第2線路(200名時)
      正門- 梓宮 –正殿-永寧殿-樂工廳(視頻資料,市廳)- 香大廳(建議觀覽))-望廟樓-恭愍王神堂-正門
       
      * 利用時間
      * 時間觀覽制(200人/1次),但周六開放自由觀覽
      夏季9:00~18:00 / 冬季9:00~17:30
      (售票截止至關門前1小時)
       
      * 停車設施
      宗廟前公園停車場 (收費)
       
      *入場費
      一次門票可同時參觀昌慶宮
      * 一般(19歲以上) - 個人1,000韓元 / 團體800韓元
      * 學生(7~18歲) - 個人500韓元 / 團體400韓元
      ※ 免費 - 6歲以下,65歲以上本國人,殘疾人及國家功臣和配偶
      ※ 時間觀覽制和自由觀覽時間票價同為1000韓元(成人票價)
      ※ 綜合觀覽通票 – 四大宮(昌德宮(包括后苑),昌慶宮,德壽宮,景福宮)+宗廟10,000韓元 / 1個月內有效
       
      *韓語信息服務
      每天9次講解: 09:20~16:20 (中間間隔1小時),17:00(3~9月實行)
      外國人預約信息
      * 英語 - 每10:00, 11:00, 14:00, 15:00 (1天4次)
      * 日語 - 09:40, 10:40, 12:40, 13:40, 14:40, 15:40 (1天6次)
      * 漢語 - 10:00, 13:00, 15:00 (1天3次)
      ※ 請提前咨詢確認 (02-765-0195)
       
      * 嬰兒車租借
      可以租借
       
      * 區域內大眾交通
      * 地鐵 - 1, 3, 5號線鐘路3街下車
      * 汽車 - 鐘路4街下車
        支線巴士 - 0212路
        干線巴士 - 143, 150, 160, 161, 200, 260, 262, 270, 271, 300, 370, 601, 705, 720路
        廣域巴士 - 9301路
        機場大巴 - 601, 602路
       
      *周邊景點
      * 昌德宮(史跡第122號), 昌慶宮(史跡第123號), 大學路,塔骨公園,云峴宮(史跡第257號)
      * 周邊文化財 - 正殿(國寶第227號), 永寧殿(寶物第821號)
       


      Tag: 韓國名勝古跡 宗廟 ??
      外語教育微信

      論壇新貼