寫給正在學習韓語的朋友的話

初學韓語者愛問題主要集中在一下五大方面：

一、自學者的困惑

二、考級的要求

三、在韓企找工作的打算

四、出國的愿望

五、學習花費問題

六、外教好還是中教好

現在分別討論如下：

1、 自學者，易犯的毛病是購了很多種學習資料，總在入門水平上徘徊，還有發音膽怯，成了啞巴外語，擋住了學習熱情。任何教材都有編排的特色，要咬住一鉆下去，不要總學第一冊，有了深度再拓寬廣度，二要多聽語音材料，熟能生巧，模仿開口，最后就是要找到韓國人的圈子里去開口。韓語的發音習慣與我們中文和英語大不相同，自學者往往在第一步就會被發音攔路虎擋道，韓語可以不夸張的講是世界上最難自學的語言之一，絕不危言聳聽，自學過的朋友都會知道，所以，勸聰明的自學者有老師的指導下入門比關門學要事半功倍的多。

2、 目前去韓國留學要求kpt4級才能讀本科和研究生。一般是業余學習者最快也要經過一年半至兩年的學習，就是每半年升一級。每級一般要求你熟練掌握的詞匯是1000個遞增的，三級就是3000詞匯量，通商俗的講，我們正常從小學開始學英語，到了大二才有3000詞匯，這樣你就有了一個基本量了。要知道，任何國家的語言，2000詞匯就是開口交流的水平了。為此，你至少要提前兩年準備。要強調一點是：考試是檢驗手段而不是目的，有些出國的學員KPT通過了4級，但實力不夠，在韓國留學甘苦自知了。

3、 想在韓企找工作的朋友，還是以3000詞匯的３級為準繩，敢開口，重交流造句就可以了，專業韓語的高級翻譯不是一般業余者的目標。有了基礎，多搜集些專業方面的詞匯，也是能擔當重任的，膽子大，干中提高是最有效的。一個字工作實踐中 “逼”出來。

4、 想留學的朋友，在國內打下一些韓語基礎，對在那邊的生活、學習、找工作都有幫助，更別說在韓國進修語言所節約的時間和費用了。能有機會在母語國家學習語言，也不要犯鉆語法和語言專業的牛角尖里去了，記住，語言是來溝通的，活學才能活用。

5、 學習花費問題，1到2年時間，幾十本韓語方面的資料，5000-10000元的投入都是一般必需的，如果說“1元錢買1個外語詞匯，10元錢一句話的”是普遍外語消費的話，你的目標和投入就貼切了，這樣你也心中也更有數了。

6、 外教好還是中教好呀？準確的說，“中韓合璧，分段教學，最佳”。韓國老師神態生動，體會韓國風味很有幫助，但涉及到要中國人理解的語法就大多隔了一層了，韓國老師能克服你與韓國人開口的第一關，矯正你的原始發音；中教呢，能告訴你學習的奧秘，用老師的經驗減少你的摸索和苦悟，對于語法來講解更是清晰到位。可以這樣理解，初級發音中外皆宜，中級語法中教擅長，高級會話韓教精彩！

最后，需要強調的是，“學好韓語貴在堅持”，學習是量變到質變的過程，急于求成往往一事無成。一、是多聽，每天20-30分鐘的帶子；二、大膽模仿開口，每天10分鐘，記住2句，第二天對人講出來；三、積累詞匯，每天5到10個，要溫故而知新；四、學了語法目的在靈活造句，進入寫日記和十句話的短文練習中；五、多接觸韓語歌曲影劇，多了解韓國文化和政治經濟新聞，準備本詞典隨時翻；六、一定要進入韓國人的交際圈內練習和以達到鞏固語言，講出來你就贏了，這也是你的目標價值做在。