當(dāng)前位置: 首頁 » 學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn) » 正文

外國人認(rèn)為學(xué)習(xí)韓語最難得是？

發(fā)布時間：2017-08-21 來源：互聯(lián)網(wǎng) 進(jìn)入韓語論壇

(單詞翻譯:雙擊或拖選)

??? ?? ??? ??? ?? ??? '??????(www.masterkorean.com)'? ‘?????(www.mastertopik.com)’? ??? ?? 182?? ???? ‘???? ?? ??’? ?? ??? ??? ??, ???? 32%(58?)? ???? ??? ? ‘??’? ?? ???? ???.??, ???? ??? ???? ‘??? ??’? 26%(48?), ‘?? ??? ??? ??’ 21%(38?), ‘??? ??? ?? ?? ??’ 15%(27?)? ????? ??? ????.

以外國人為教育對象的韓國在線教育網(wǎng)站“masterkorean”和“mastertopik”以182名外國人會員為對象的問卷調(diào)查結(jié)果中32%（58名）的人認(rèn)為韓語學(xué)習(xí)中“發(fā)音最難”。其次26%（48名）認(rèn)為敬語和非敬語的區(qū)分很難，21%（38名）認(rèn)為“很難有練習(xí)對話的環(huán)境”，15%（27名）認(rèn)為韓語學(xué)習(xí)中的漢字學(xué)習(xí)很難。

???? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ???? 45%(82?)? ‘??’? ??? ????.‘??? ??? ??’? ‘6??~1?’ 47%(86?), ‘6?? ??’ 32%(58?) ? 80%? 1?? ? ??? ?? ??? ????. ? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ? ???? ?? ??? ??? ??? 20? ???? ??? ???? ??? ??? ????.

韓語學(xué)習(xí)的外國人中主要來自于哪個國家呢？調(diào)查結(jié)果顯示應(yīng)答者中的45%（82名）來自中國。在韓國的滯留期間47%（86名）為“6個月~1年”、32%（58名）“不滿6個月”等80%的人在韓滯留時間不超過1年。其原因是大多數(shù)應(yīng)答者是以上大學(xué)為目標(biāo)，在線學(xué)習(xí)韓語的20多歲的年輕人。

???? ??? ‘?? ???? ??? ?? ??’? ????. 32%(58?)? ‘????? ?? ??’? ??? ??, ??? ??? 28%(52?)? ‘????? ?? ?? ??’? ?????? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??. ??? ‘?? ? ?? ??’ 15%(27?), ‘???? ?? ??’ 13%(24?), ‘?? ? ?? ??’ 8%(14?)? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

外國人覺得“最有效的韓語學(xué)習(xí)方法”是什么？32%（58名）的應(yīng)答者認(rèn)為“與韓國人對話練習(xí)”，其次28%（52名）認(rèn)為“通過電視媒體進(jìn)行聽力練習(xí)”也是有效的學(xué)習(xí)方法，看以看出電視劇和韓流時尚的影響范圍很大。除此之外15%（27名）認(rèn)為“日記等寫作練習(xí)”、8%（14名）“生活中的閱讀練習(xí)”對學(xué)習(xí)韓語都很有幫助。