韓語翻譯之中國美食【銀耳蓮子湯】

銀耳蓮子湯

?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ‘??????’??. ????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?????, ‘??(銀耳)’? ??? ??? ?? ??, ??? ???, ??? ??? ??? ??? ??. ‘???(蓮子)’? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ????? ????, ?? ??? ? 30?? ?? ?? ? ??????? ???? ?? ? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????.

喜歡傳統醫藥的中國人在吃東西的時候也喜歡補養的食物。特別是在體力消耗嚴重的夏季，中國人最常食用的保養食品就是銀耳蓮子湯。在中醫學中，對肺部有好處的白色藥材之一的就是銀耳，銀耳不僅對肺部有好處，對肝部、脾臟、皮膚都有益處，還具有恢復食欲的作用。蓮子具有預防癌癥、降低血壓的功效。料理方法十分簡單，首先將銀耳放入水中浸泡30分鐘使其變得柔軟，之后將銀耳和蓮子放入水中煮制。水開后放小火煮到銀耳和蓮子變軟就完成了。可以根據自己的喜好加入大棗或者砂糖。