韓語翻譯之明星訪談【李裕英訪談1】

演員李裕英展現(xiàn)了不愧為題材劇女王的火熱表演熱情。

???? 21? ??, ??? ?? ???? ????. ?? 23? '??' ??? ??? ??? ????? ????.

李裕英21日下午進(jìn)行了線上視頻采訪。《DIVA》即將在23日播出，所以她在采訪中說了許多幕后故事。

'??'? ????? ? ??(???)? ??? ????? ?? ?, ????? ??? ??? ???? ???? ???? ??????.

《DIVA》講述的是跳水界的女王李英（申敏兒）在遭遇充滿疑團(tuán)的交通事故后，被喚醒了潛在的欲望和瘋狂后發(fā)生的懸疑驚悚劇。

???? ? ? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???, ???? ??? ?? ??? ? ?? ???? ??? ? ????.

李裕英在劇中飾演秀珍一角。是一個(gè)被籠罩在一直都是冠軍的李英的陰影之下的努力派跳水選手。李裕英極具說服力地表現(xiàn)出了誰都想要第一的欲望和自卑，嫉妒心理，她將再次令大眾驚艷。

 

 

?? ???? '??' ?? ??? ?? "???? ? ???? ???. ?? ?? ??? ???? ????? ??? ? ??? ??"?? "? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????"?? ???. ?? "?? ??? 1???? ??? ??, ??? ?? ????? ???"?? ????.

這一天，李裕英說出了自己選擇出演《DIVA》的理由：“我比較喜歡挑戰(zhàn)。比起那些輕松的角色，我更偏愛那些難的，或會讓我很辛苦的作品”，“看到這個(gè)劇本時(shí)，因?yàn)橄胍魬?zhàn)跳水，所以我決定出演了”。接著她還補(bǔ)充道：“而且秀珍并不是一個(gè)單純的反派角色，她是一個(gè)有故事的人，我喜歡”。

"?? ???? ???? ??"?? ???. ?? ??? ????? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???.

“想要當(dāng)一個(gè)好演員”的李裕英。為了表演，她毫不猶豫地穿上了休假時(shí)也不怎么穿的泳裝，是一個(gè)鼓起勇氣就勢不可擋的演技派演員。

???? "??? ??? ?? ??. ?? ???? ???? ?? ?? ????? ???, ?? ??? ?? ???? ? ??? ???? ???, ???? ???. ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ??"?? ??? ????.

李裕英說：“剛開始時(shí)我很擔(dān)心。在海邊穿泳裝都會覺得很不好意思，所有人都看的電影里，大家大概會對我的身體評頭論足吧，所以挺有壓力的。但是聽說穿上跳水選手穿的泳裝，身體會出現(xiàn)變化，實(shí)力也會增長，所以我大膽地挑戰(zhàn)，穿著布片最少的衣服接受訓(xùn)練，試圖改變身體”，表現(xiàn)出了十足的干勁。