韓語翻譯之明星訪談【權(quán)侑莉訪談5】

▲ 除了本人以外，還有其他成員也在演戲。她們在你準(zhǔn)備演古裝劇的時(shí)候有給你什么建議嗎？

??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???. ?? ? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???????.(??) '???? ? ? ??? ??' ?? ????.

“在同一個(gè)領(lǐng)域活動(dòng)的確會(huì)起到實(shí)質(zhì)性的幫助。因?yàn)橛醒莨叛b劇的朋友，所以告訴了我在寒冷的山里該如何應(yīng)對。（笑）叫我“得穿幾件HEATTECH”。

 

 

 

▲ ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?????

▲ 出演首部作品的權(quán)侑莉和現(xiàn)在的權(quán)侑莉有什么區(qū)別？

'???'? ? ??????, ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ?????, ??? ??? ? ???? ??? ???? ??? ? ???. ??? '??? ?? ?????' ??? ??????, ??? ?? '?? ? ?? ? ??'?? ??? ??? ????.

《時(shí)尚王》是我的第一部作品，感謝我能繼續(xù)這么演下來。如果要比較當(dāng)時(shí)和現(xiàn)在的話，應(yīng)該是讀劇本時(shí)感受到的感情和理解度都發(fā)生了變化吧。如果說以前是斷然地覺得“怎么能說這樣的話呢？”，那最近的我則會(huì)想“好像有可能會(huì)那樣”，能接受的范圍擴(kuò)大了。

 

▲ ???? ???? ?? 15????, ?? ?? ??? ?????? ????

▲明年是少女時(shí)代出道15周年，可以期待你們的團(tuán)體活動(dòng)嗎？

???? ?? ???? ??? ?? ???. ???? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ? ?????? ??? ? ???.

成員們都在各自領(lǐng)域努力生活，也覺得自豪。所以，為了讓大家看到我們比上次活動(dòng)更成熟的一面，我們正在聊這個(gè)話題。如果能再多等我們一些時(shí)日的話，不勝感激。

 

▲ ??? ???? ?? ??? ???, ??? ??? ?????

▲觀眾對演員權(quán)侑莉有著很高的期待，對下一部作品有計(jì)劃了么？

????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ? ???. ??? ????? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ??? ????.

很感謝有邀請我出演的作品，所以在不久的將來應(yīng)該能和大家見面。我想成為讓人好奇我接下來的發(fā)展的演員，感謝您問了我的這些計(jì)劃。